🌟 짝꿍
名词
1. 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
-
초등학교 짝꿍.
Elementary school mate. -
짝꿍이 예쁘다.
Pretty partner. -
짝꿍을 만나다.
Meet a partner. -
짝꿍을 정하다.
Choose a partner. -
짝꿍을 찾다.
Look for a mate. -
나는 길에서 우연히 초등학교 일 학년 때 짝꿍을 만났다.
I ran into my partner on the street when i was in first grade in elementary school. -
3월 달은 새 학기라 담임 선생님께서 키 순서대로 짝꿍을 정해 주셨다.
March is a new semester, so my homeroom teacher chose my partner in order of height. -
♔
다음 주 월요일에는 짝꿍을 바꿀까 해요.
I'm thinking of changing my partner next monday.
♕
선생님, 그럼 지금 같이 앉은 사람끼리는 떨어져 앉아야 돼요?
Sir, do we have to sit apart from each other now?
2. 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.
-
옛 짝꿍.
Old partner. -
짝꿍이 되다.
Become a companion. -
짝꿍을 사귀다.
Make friends. -
짝꿍으로 삼다.
Mate. -
짝꿍과 어울리다.
To mingle with a mate. -
아들 녀석은 친구들 여럿과 어울려 다니는 걸 좋아하고 딸 아이는 제 짝꿍과 단둘이 노는 것을 좋아했다.
My son likes to hang out with many friends, and my daughter likes to play alone with my partner. -
지난 주말 연애 경험이 없는 열 명의 남녀가 인생의 짝꿍을 찾아가는 과정을 그린 프로그램을 봤다.
Over the weekend, i watched a program about ten men and women who had no experience in love finding a partner in life. -
♔
두 분은 어떻게 친한 친구가 되셨어요?
How did you two become close friends?
♕
이 친구가 저를 도와준 적이 있는데 그 일을 계기도 세상 둘도 없는 짝꿍이 되었지요.
He helped me once, and i became the best partner in the world.
🗣️ 发音, 活用: • 짝꿍 (
짝꿍)
🗣️ 짝꿍 @ 配例
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 짝꿍
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
副词
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
名词
🌏 同桌，伙伴: 指在学校等里结伴的人。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
名词
🌏 微量: 很少的分量或程度。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
副词
🌏 断断续续地: 液体等一点一点撒漏出来或流出来之后又停止的样子。 -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
名词
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
副词
🌏 瑟缩地: 因害怕或吃惊身体像后退一样突然蜷缩起来的样子。
• 文化差异 (47) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 心理 (191) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 职场生活 (197) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48)
