🌟 짝꿍

Noun

1. 학교 등에서 짝을 이루는 사람.

1. CLASSMATE SITTING NEXT TO ONE: A person whom one sits next to in school, etc.

🗣️ Usage Example:

초등학교 짝꿍.
Elementary school mate.
짝꿍이 예쁘다.
Pretty partner.
짝꿍을 만나다.
Meet a partner.
짝꿍을 정하다.
Choose a partner.
짝꿍을 찾다.
Look for a mate.
나는 길에서 우연히 초등학교 일 학년 때 짝꿍을 만났다.
I ran into my partner on the street when i was in first grade in elementary school.
3월 달은 새 학기라 담임 선생님께서 키 순서대로 짝꿍을 정해 주셨다.
March is a new semester, so my homeroom teacher chose my partner in order of height.
♔ 다음 주 월요일에는 짝꿍을 바꿀까 해요.
I'm thinking of changing my partner next monday.
♕ 선생님, 그럼 지금 같이 앉은 사람끼리는 떨어져 앉아야 돼요?
Sir, do we have to sit apart from each other now?

짝꿍: classmate sitting next to one,りんせきのともだち【隣席の友だち】。あいぼう【相棒】,camarade assis à son côté,compañero de clase,رفيق دراسة، زميل جالس بجوار,ангийн найз, сургуулийн найз,bạn cặp đôi,คู่,pasangan, teman sebangku,пара,同桌，伙伴,

2. 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.

2. BEST FRIEND: A person who understands you well or is very close to you.

🗣️ Usage Example:

옛 짝꿍.
Old partner.
짝꿍이 되다.
Become a companion.
짝꿍을 사귀다.
Make friends.
짝꿍으로 삼다.
Mate.
짝꿍과 어울리다.
To mingle with a mate.
아들 녀석은 친구들 여럿과 어울려 다니는 걸 좋아하고 딸 아이는 제 짝꿍과 단둘이 노는 것을 좋아했다.
My son likes to hang out with many friends, and my daughter likes to play alone with my partner.
지난 주말 연애 경험이 없는 열 명의 남녀가 인생의 짝꿍을 찾아가는 과정을 그린 프로그램을 봤다.
Over the weekend, i watched a program about ten men and women who had no experience in love finding a partner in life.
♔ 두 분은 어떻게 친한 친구가 되셨어요?
How did you two become close friends?
♕ 이 친구가 저를 도와준 적이 있는데 그 일을 계기도 세상 둘도 없는 짝꿍이 되었지요.
He helped me once, and i became the best partner in the world.

🗣️ Pronunciation, Application: • 짝꿍 (짝꿍)

🗣️ 짝꿍 @ Usage Example

짝지은 짝꿍. [짝짓다]
자, 다들 짝꿍 손잡고 선생님을 잘 따라오세요. [따라오다]

🌷 ㅉㄲ: Initial sound 짝꿍

ㅉㄲ ( 쬐끔 ) : → 쪼금 2 Adverb
🌏
ㅉㄲ ( 짝꿍 ) : 학교 등에서 짝을 이루는 사람. Noun
🌏 CLASSMATE SITTING NEXT TO ONE: A person whom one sits next to in school, etc.
ㅉㄲ ( 쪼끔 ) : 적은 분량이나 적은 정도. Noun
🌏 LITTLE: A small amount or quantity.
ㅉㄲ ( 쪼끔 ) : 분량이나 정도가 적게. Adverb
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅉㄲ ( 찔끔 ) : 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양. Adverb
🌏 IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of liquid, etc., seeping or oozing out in a small quantity.
ㅉㄲ ( 쬐끔 ) : → 쪼금 1 Noun
🌏
ㅉㄲ ( 찔끔 ) : 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양. Adverb
🌏 FLINCHINGLY: In the manner of suddenly withdrawing one's body out of fear or in surprise, as if to step back.

💕Start 짝꿍 🌾End

Start 짝

짝 End

Start 꿍

꿍 End

📚 Category

• Comparing cultures (78) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (post office) (8) • Family events (during national holidays) (2) • Pop culture (82) • Expressing day of the week (13) • Religion (43) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing physical features (97) • Apologizing (7) • Geological information (138) • Dietary culture (104) • Using the hospital (204) • Press (36) • Expressing emotion/feelings (41) • Directions (20) • History (92) • Using public institutions (immigration office) (2) • Greeting (17) • Daily life (11) • Inviting and visiting (28) • Family events (57) • Describing a dish (119) • Social issues (67) • Life in Korea (16) • Using transportation (124) • Housework (48) • Watching a movie (105) • Mass media (47) • Environmental issues (226)