🌟 짝꿍
اسم
1. 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
1. رفيق دراسة، زميل جالس بجوار: شخص يكون رفيقا في المدرسة وغيرها
-
초등학교 짝꿍.
Elementary school mate. -
짝꿍이 예쁘다.
Pretty partner. -
짝꿍을 만나다.
Meet a partner. -
짝꿍을 정하다.
Choose a partner. -
짝꿍을 찾다.
Look for a mate. -
나는 길에서 우연히 초등학교 일 학년 때 짝꿍을 만났다.
I ran into my partner on the street when i was in first grade in elementary school. -
3월 달은 새 학기라 담임 선생님께서 키 순서대로 짝꿍을 정해 주셨다.
March is a new semester, so my homeroom teacher chose my partner in order of height. -
♔
다음 주 월요일에는 짝꿍을 바꿀까 해요.
I'm thinking of changing my partner next monday.
♕ 선생님, 그럼 지금 같이 앉은 사람끼리는 떨어져 앉아야 돼요?
Sir, do we have to sit apart from each other now?
2. 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.
2. أفضل صديق: شخص يمكن معه اتحاد الأفكار أو الشخص الودِّي للغاية
-
옛 짝꿍.
Old partner. -
짝꿍이 되다.
Become a companion. -
짝꿍을 사귀다.
Make friends. -
짝꿍으로 삼다.
Mate. -
짝꿍과 어울리다.
To mingle with a mate. -
아들 녀석은 친구들 여럿과 어울려 다니는 걸 좋아하고 딸 아이는 제 짝꿍과 단둘이 노는 것을 좋아했다.
My son likes to hang out with many friends, and my daughter likes to play alone with my partner. -
지난 주말 연애 경험이 없는 열 명의 남녀가 인생의 짝꿍을 찾아가는 과정을 그린 프로그램을 봤다.
Over the weekend, i watched a program about ten men and women who had no experience in love finding a partner in life. -
♔
두 분은 어떻게 친한 친구가 되셨어요?
How did you two become close friends?
♕ 이 친구가 저를 도와준 적이 있는데 그 일을 계기도 세상 둘도 없는 짝꿍이 되었지요.
He helped me once, and i became the best partner in the world.
🗣️ النطق, تصريف: • 짝꿍 (
짝꿍)
🗣️ 짝꿍 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 짝꿍
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
ظرف
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
اسم
🌏 رفيق دراسة، زميل جالس بجوار: شخص يكون رفيقا في المدرسة وغيرها -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
اسم
🌏 قليلا: كميّة قليلة أو درجة قليلة -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
ظرف
🌏 قليلا: بشكل قليل في الكمية أو الدرجة -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متقطّر: شكل تسرُّب السائل أو غيره قليلاً فقليلا أو شكل سيلان الماء ثم التوقف بين الحين والآخر -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
اسم
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
ظرف
🌏 بإجفال: انسحاب الجسد والتراجع إلى الوراء بشكل مفاجئ بسبب الخوف أو الدهشة
• الحياة في يوم (11) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الموقع (70) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • صحة (155) • وعد (4) • رياضة (88)