🌟 쩌렁쩌렁
副词
1. 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
1. 铿铿地: 薄铁等不断相互撞击而发出的声音
-
쩌렁쩌렁 울리는 소리.
A loud bang. -
쩌렁쩌렁 부딪치다.
Bump into each other. -
쩌렁쩌렁 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
대장장이가 쇠붙이를 두드리는 소리가 쩌렁쩌렁 울렸다.
The smith's pounding on the iron was resounding. -
사감 선생님이 복도를 지나갈 때마다 열쇠들이 쩌렁쩌렁 부딪치는 소리가 들렸다.
Every time the inspector walked through the hall, i heard the keys clatter. -
♔
가방 안에 뭐가 들었기에 걸을 때마다 쩌렁쩌렁 소리가 나니?
What's in your bag that makes a loud noise every time you walk?
♕
글쎄, 가방 안에 넣어 둔 지갑에서 동전이 떨어졌나 봐.
Well, i guess the coin fell out of the wallet i put in my bag.
2. 목소리가 자꾸 크고 높게 울리는 소리. 또는 그 모양.
2. 轰然: 嗓音大而高地一直响起的声音；或其样子。
-
쩌렁쩌렁 고함지르다.
Shout loudly. -
쩌렁쩌렁 소리치다.
Shout loudly. -
쩌렁쩌렁 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
쩌렁쩌렁 울리다.
Sound loudly. -
쩌렁쩌렁 호통을 치다.
Scold loudly. -
학생들의 노랫소리는 운동장을 쩌렁쩌렁 울렸다.
The students' songs roared through the playground. -
아버지는 집 안이 쩌렁쩌렁 울리도록 소리를 지르셨다.
My father screamed out loud in the house. -
♔
저 배우는 목소리가 정말 우렁차다.
That actor has a really loud voice.
♕
응, 공연장 안이 쩌렁쩌렁 울릴 정도네.
Yeah, it's loud enough in the hall.
🗣️ 发音, 活用: • 쩌렁쩌렁 (
쩌렁쩌렁)
📚 派生词: • 쩌렁쩌렁하다: 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
🗣️ 쩌렁쩌렁 @ 配例
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 쩌렁쩌렁
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
副词
🌏 酸酸地，麻丝丝地: 骨头之间相连的部位或身体一部分像被捅刺一般疼痛的感觉。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
副词
🌏 麻苏苏地: 非常麻或常常发麻的感觉。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 铿铿地: 薄铁等不断相互撞击而发出的声音 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 晃荡地: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音；或其样子。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。
• 职业与前途 (130) • 查询路线 (20) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15)
