🌟 쩌렁쩌렁
副詞
1. 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
1. ちゃりんちゃりん: 金属の薄い破片などがしきりにぶつかって鳴り響く音。
-
쩌렁쩌렁 울리는 소리.
A loud bang. -
쩌렁쩌렁 부딪치다.
Bump into each other. -
쩌렁쩌렁 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
대장장이가 쇠붙이를 두드리는 소리가 쩌렁쩌렁 울렸다.
The smith's pounding on the iron was resounding. -
사감 선생님이 복도를 지나갈 때마다 열쇠들이 쩌렁쩌렁 부딪치는 소리가 들렸다.
Every time the inspector walked through the hall, i heard the keys clatter. -
♔
가방 안에 뭐가 들었기에 걸을 때마다 쩌렁쩌렁 소리가 나니?
What's in your bag that makes a loud noise every time you walk?
♕ 글쎄, 가방 안에 넣어 둔 지갑에서 동전이 떨어졌나 봐.
Well, i guess the coin fell out of the wallet i put in my bag.
2. 목소리가 자꾸 크고 높게 울리는 소리. 또는 그 모양.
-
쩌렁쩌렁 고함지르다.
Shout loudly. -
쩌렁쩌렁 소리치다.
Shout loudly. -
쩌렁쩌렁 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
쩌렁쩌렁 울리다.
Sound loudly. -
쩌렁쩌렁 호통을 치다.
Scold loudly. -
학생들의 노랫소리는 운동장을 쩌렁쩌렁 울렸다.
The students' songs roared through the playground. -
아버지는 집 안이 쩌렁쩌렁 울리도록 소리를 지르셨다.
My father screamed out loud in the house. -
♔
저 배우는 목소리가 정말 우렁차다.
That actor has a really loud voice.
♕ 응, 공연장 안이 쩌렁쩌렁 울릴 정도네.
Yeah, it's loud enough in the hall.
🗣️ 発音, 活用形: • 쩌렁쩌렁 (
쩌렁쩌렁)
📚 派生語: • 쩌렁쩌렁하다: 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
🗣️ 쩌렁쩌렁 @ 用例
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 쩌렁쩌렁
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
副詞
🌏 ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにとても痛む感覚。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
副詞
🌏 びりびり: とても、または頻繁に体がしびれるように感じる感覚。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 ちゃりんちゃりん: 金属の薄い破片などがしきりにぶつかって鳴り響く音。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ちゃぷちゃぷ: 水などがしきりに波立ちながら揺れる音。また、そのさま。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 りんりん。ちゃらんちゃらん: 小さい鈴や鉄の破片などがしきりに揺れたりぶつかって鳴る音。
• 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99)