🌟 짤랑짤랑
副词
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
1. 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。
-
짤랑짤랑 쇳소리.
A jingle of steel. -
짤랑짤랑 종소리.
The jingle of bells. -
짤랑짤랑 울리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 흔들리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 소리가 나다.
Jingle. -
걸을 때마다 바지 주머니 속에서 짤랑짤랑 동전 소리가 났다.
Every time i walked, there was a jingle of coins in my pants pocket. -
손님이 들어올 때마다 가게 문에 달린 방울이 짤랑짤랑 흔들렸다.
Every time a guest came in, the bell on the shop door jingled. -
♔
두부 장수가 몇 시쯤 우리 동네에 오나요?
What time does the tofu seller come to my town?
♕
다섯 시쯤 두부 장수가 짤랑짤랑 종소리를 내며 집 앞을 지나갈 때 나가면 돼요.
At about five o'clock, you can leave when the bean curd jingles past your house.
여린말
잘랑잘랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🗣️ 发音, 活用: • 짤랑짤랑 (
짤랑짤랑)
📚 派生词: • 짤랑짤랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다…
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짤랑짤랑
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
副词
🌏 酸酸地，麻丝丝地: 骨头之间相连的部位或身体一部分像被捅刺一般疼痛的感觉。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
副词
🌏 麻苏苏地: 非常麻或常常发麻的感觉。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 铿铿地: 薄铁等不断相互撞击而发出的声音 -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 晃荡地: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音；或其样子。 -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。
• 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 语言 (160) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 谈论失误经验 (28) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 家庭活动 (57) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (59)
