🌟 짤랑짤랑
คำวิเศษณ์
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
1. ติ๋ง, กรุ๊งกริ๊ง, ติ๋งๆ, กรุ๊งกริ๊งๆ: เสียงที่หยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกันเรื่อย ๆ จึงร้องดัง
-
짤랑짤랑 쇳소리.
A jingle of steel. -
짤랑짤랑 종소리.
The jingle of bells. -
짤랑짤랑 울리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 흔들리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 소리가 나다.
Jingle. -
걸을 때마다 바지 주머니 속에서 짤랑짤랑 동전 소리가 났다.
Every time i walked, there was a jingle of coins in my pants pocket. -
손님이 들어올 때마다 가게 문에 달린 방울이 짤랑짤랑 흔들렸다.
Every time a guest came in, the bell on the shop door jingled. -
♔
두부 장수가 몇 시쯤 우리 동네에 오나요?
What time does the tofu seller come to my town?
♕
다섯 시쯤 두부 장수가 짤랑짤랑 종소리를 내며 집 앞을 지나갈 때 나가면 돼요.
At about five o'clock, you can leave when the bean curd jingles past your house.
여린말
잘랑잘랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짤랑짤랑 (
짤랑짤랑)
📚 คำแผลง: • 짤랑짤랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다…
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짤랑짤랑
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 แปลบ, วาบ: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกซึ่งปวดเป็นอย่างมากราวกับปวดเมื่อย -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: ความรู้สึกที่เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงเหล็กกระทบกันดังแก๊ง ๆ: เสียงโลหะบาง ๆ เป็นต้น กระทบกันและดังออกมา -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ซู่ ๆ: เสียงที่น้ำหรือสิ่งอื่นได้สั่นสะเทือนพร้อมกับสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ๋ง, กรุ๊งกริ๊ง, ติ๋งๆ, กรุ๊งกริ๊งๆ: เสียงที่หยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกันเรื่อย ๆ จึงร้องดัง
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124)
