🌟 짤랑짤랑
наречие
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
1. О непрерывном звоне, который образуется в результате соприкосновения с чем-либо; или о звуке маленького колокольчика, тонкого металла и т.п.
-
짤랑짤랑 쇳소리.
A jingle of steel. -
짤랑짤랑 종소리.
The jingle of bells. -
짤랑짤랑 울리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 흔들리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 소리가 나다.
Jingle. -
걸을 때마다 바지 주머니 속에서 짤랑짤랑 동전 소리가 났다.
Every time i walked, there was a jingle of coins in my pants pocket. -
손님이 들어올 때마다 가게 문에 달린 방울이 짤랑짤랑 흔들렸다.
Every time a guest came in, the bell on the shop door jingled. -
♔
두부 장수가 몇 시쯤 우리 동네에 오나요?
What time does the tofu seller come to my town?
♕ 다섯 시쯤 두부 장수가 짤랑짤랑 종소리를 내며 집 앞을 지나갈 때 나가면 돼요.
At about five o'clock, you can leave when the bean curd jingles past your house.
여린말
잘랑잘랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🗣️ произношение, склонение: • 짤랑짤랑 (
짤랑짤랑)
📚 производное слово: • 짤랑짤랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다…
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짤랑짤랑
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
наречие
🌏 Очень болезненное чувство, когда болит сустав или другая часть тела. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
наречие
🌏 Сильное или продолжительное чувство онемения. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
наречие
🌏 СО ЗВОНОМ; С ЛЯЗГОМ: Звук, производимый тонкими металлическими предметами при ударе друг о друга. -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук или форма плещущейся воды и прочего, создающего маленькие волны. -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
наречие
🌏 О непрерывном звоне, который образуется в результате соприкосновения с чем-либо; или о звуке маленького колокольчика, тонкого металла и т.п.
• В общественной организации (8) • СМИ (47) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Климат (53)