🌟 짤랑짤랑
ظرف
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
1. برنين: صوتٌ رنين نتيجةً لاهتزاز جرس صغير أو شيء معدني رقيق بشكل متكرّر أو اصطدامه بشكل متكرّر . أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
-
짤랑짤랑 쇳소리.
A jingle of steel. -
짤랑짤랑 종소리.
The jingle of bells. -
짤랑짤랑 울리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 흔들리다.
Jingle. -
짤랑짤랑 소리가 나다.
Jingle. -
걸을 때마다 바지 주머니 속에서 짤랑짤랑 동전 소리가 났다.
Every time i walked, there was a jingle of coins in my pants pocket. -
손님이 들어올 때마다 가게 문에 달린 방울이 짤랑짤랑 흔들렸다.
Every time a guest came in, the bell on the shop door jingled. -
♔
두부 장수가 몇 시쯤 우리 동네에 오나요?
What time does the tofu seller come to my town?
♕ 다섯 시쯤 두부 장수가 짤랑짤랑 종소리를 내며 집 앞을 지나갈 때 나가면 돼요.
At about five o'clock, you can leave when the bean curd jingles past your house.
여린말
잘랑잘랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🗣️ النطق, تصريف: • 짤랑짤랑 (
짤랑짤랑)
📚 اشتقاق: • 짤랑짤랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다…
🌷 ㅉㄹㅉㄹ: Initial sound 짤랑짤랑
-
ㅉㄹㅉㄹ (
찌릿찌릿
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
ظرف
🌏 للغاية ، شديدًا: الشعور بألم شديد للغاية في منطقة التقاء العظام أو بعض أجزاء الجسم -
ㅉㄹㅉㄹ (
짜릿짜릿
)
: 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
ظرف
🌏 بشكل توخزي: الشعور بالخدر الشديد أو بشكل متكرّر -
ㅉㄹㅉㄹ (
쩌렁쩌렁
)
: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
ظرف
🌏 بشَخْشَخَة: صوت رنين نتيجةً لاصطدام شيء معدني رقيق وغيره مع بعضه البعض مرارًا وتكرارًا -
ㅉㄹㅉㄹ (
쫄랑쫄랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهتزّ: شكل اهتزاز شيء مثل ماء بشكل متكرّر مع تشكيل موجات صغيرة -
ㅉㄹㅉㄹ (
짤랑짤랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
ظرف
🌏 برنين: صوتٌ رنين نتيجةً لاهتزاز جرس صغير أو شيء معدني رقيق بشكل متكرّر أو اصطدامه بشكل متكرّر . أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
• تحية (17) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • وعد (4) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43)