🌟 잘랑잘랑

наречие

1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п.

🗣️ практические примеры:

잘랑잘랑 소리가 나다.
There's a rattling sound.
잘랑잘랑 소리가 들리다.
I hear a jingle.
잘랑잘랑 방울이 부딪치다.
Small drops collide.
잘랑잘랑 방울이 울리다.
The bell rings.
잘랑잘랑 흔들다.
Shake gently.
용돈을 받은 동생은 신이 나서 동전들을 손에 쥐고 잘랑잘랑 흔들었다.
The brother who received the allowance was excitedly holding the coins in his hand and jingling them.
경비 아저씨가 지나갈 때마다 열쇠들이 잘랑잘랑 부딪치는 소리가 났다.
Every time the guard passed by, there was a clatter of keys.
♔ 아기가 자꾸 울어서 큰일이에요.
The baby keeps crying.
♕ 잘랑잘랑 소리 나는 방울이나 장난감으로 달래 보세요.
Try soothing it with jingling bells or toys.

센말

잘랑잘랑: clink; chink,ちゃらちゃら,,tintinando, tintineando,"زال لانغ زال لانغ" ، جلجلة ، طنطنة ، صلصلة ، خشخشة,жингэр жингэр,leng keng, lách cách,กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง,,,当啷当啷,

🗣️ произношение, склонение: • 잘랑잘랑 (잘랑잘랑)
📚 производное слово: • 잘랑잘랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나…

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 잘랑잘랑

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Внешний вид или звук воды и т.п., что журча создаёт волны.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. наречие
🌏 О виде массы плодов, ягод, висящих на растении.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке большого количества воды или дождя, которое быстро и непрерывно течёт. Или о подобном виде.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. наречие
🌏 ГРОЗДЬЯМИ: Вид свисания большого количества маленьких плодов и т.п.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. наречие
🌏 Внешний вид походки, когда волочат одну ногу, ковыляют или хромают.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. наречие
🌏 Внешний вид, когда качают головой из стороны в сторону.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. наречие
🌏 ЖУРЧА: Звук или вид постоянно и быстро стекающего или падающего дождя, струи воды и т.п.

💕Start 잘랑잘랑 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 랑

랑 End

Start 잘

잘 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Хобби (103) • В школе (208) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Характер (365) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82)