🌟 잘랑잘랑

Adverbe

1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.

1. Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le heurt répétitif d'une clochette ou d'un métal fin.

🗣️ Exemple(s):

잘랑잘랑 소리가 나다.
There's a rattling sound.
잘랑잘랑 소리가 들리다.
I hear a jingle.
잘랑잘랑 방울이 부딪치다.
Small drops collide.
잘랑잘랑 방울이 울리다.
The bell rings.
잘랑잘랑 흔들다.
Shake gently.
용돈을 받은 동생은 신이 나서 동전들을 손에 쥐고 잘랑잘랑 흔들었다.
The brother who received the allowance was excitedly holding the coins in his hand and jingling them.
경비 아저씨가 지나갈 때마다 열쇠들이 잘랑잘랑 부딪치는 소리가 났다.
Every time the guard passed by, there was a clatter of keys.
♔ 아기가 자꾸 울어서 큰일이에요.
The baby keeps crying.
♕ 잘랑잘랑 소리 나는 방울이나 장난감으로 달래 보세요.
Try soothing it with jingling bells or toys.

센말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 잘랑잘랑 (잘랑잘랑)
📚 Mot dérivé: • 잘랑잘랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나…

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 잘랑잘랑

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc., formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. Adverbe
🌏 EN ABONDANCE, EN GRAPPE: Idéophone illustrant la manière dont un arbre est chargé de nombreux fruits.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de se comporter sans précaution, de manières légère et irréfléchie.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 À VERSE, À TORRENT, ABONDAMMENT: Onomatopée illustrant la manière dont une quantité importante de pluie, d'eau, etc., coule rapidement en continue ; un tel aspect.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de se comporter de manière frivole et légère.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. Adverbe
🌏 EN ABONDANCE, EN GRAPPE: Idéophone illustrant la manière dont quelque chose est chargé de nombreux petits fruits, etc.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. Adverbe
🌏 EN BOITILLANT, EN TRAINANT LA JAMBE: Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un marche en boitant beaucoup.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le heurt répétitif d'une clochette ou d'un métal fin.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. Adverbe
🌏 DE DROITE À GAUCHE: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un secoue la tête constamment de droite à gauche.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Adverbe
🌏 À VERSE, À TORRENT, ABONDAMMENT: Onomatopée illustrant la manière dont la pluie, de petits filets d'eau, etc., coulent rapidement en continue ; un tel aspect.

💕Start 잘랑잘랑 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 랑

랑 End

Start 잘

잘 End

Start 랑

랑 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Au travail (197) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Habitat (159) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Presse (36) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124)