☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 77 ALL : 86

• 자랑 : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Nom
🌏 FIERTÉ, ORGUEIL, VANITÉ: Fait de parler expressément ou de se vanter d’une personne ou d’une chose qui est en relation avec soi, en suggérant qu’elle mérite un éloge.

• 신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Nom
🌏 SILLANG, NOUVEAU MARIÉ: Homme qui vient tout juste de se marier, ou qui va se marier.

• 레스토랑 (restaurant) : 서양 음식을 파는 음식점. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTAURANT: Restaurant qui sert de la cuisine occidentale.

• 사랑 : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUR, AFFECTION, TENDRESSE: Sentiment d’amour passionné éprouvé pour l'autre partie en lui trouvant un charme sensuel.

• 노랑 : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Nom
🌏 JAUNE: Couleur de la banane ou du citron.

• 파랑 : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
🌏 Couleur ou peinture bleue.

• 첫사랑 : 처음으로 한 사랑. ☆☆ Nom
🌏 Premier amour.

• 짝사랑 : 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일. ☆ Nom
🌏 AMOUR UNILATÉRAL, AMOUR NON PARTAGÉ: Amour non réciproque éprouvé par un seul individu à l'égard d'un autre.

• 명랑 (明朗) : 유쾌하고 활발함. ☆ Nom
🌏 GAIETÉ, GAÎTÉ, ENJOUEMENT, (N.) PLEIN D’ENTRAIN, GAI: Caractère de quelqu'un ou quelque chose qui est gai et animé.

• 카랑카랑 : 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant une voix très claire et haute comme le son émis lors de la collision de métaux.

• 딸랑딸랑 : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TING: Onomatopée exprimant le tintement répété d'une clochette ou d'un petit objet pendant ; idéophone décrivant cet aspect.

• 노래자랑 : 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것. Nom
🌏 CONCOURS DE CHANT: Fait de se regrouper pour s'amuser et se disputer le titre de meilleur chanteur, devant un public.

• 치사랑 : 손아랫사람이 손윗사람을 사랑함. 또는 그런 사랑. Nom
🌏 AMOUR D'UNE JEUNE PERSONNE À L'ÉGARD D'UNE PERSONNE SUPÉRIEURE: (Personne inférieure) Fait d'aimer quelqu'un de supérieur ; un tel amour.

• 달랑달랑 : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière qu'un petit objet oscille de manière fréquente en étant attaché légèrement à quelque chose.

• 에설랑 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer que ce qui précède désigne avec insistance un lieu ou un emplacement.

• 연노랑 (軟 노랑) : 빛깔이 옅은 노랑. Nom
🌏 Jaune clair.

• 풋사랑 : 나이가 어려서 서툰 사랑. Nom
🌏 AMOUR D'ADOLESCENCE: Amour maladroit à cause du jeune âge.

• 아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다. Nom
🌏 ARIRANG: Chanson populaire représentative de la Corée, appelée ainsi en raison de l'utilisation du mot "arirang" dans le refrain. Il existe plusieurs versions différentes selon les régions.

• 바랑 : 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니. Nom
🌏 SAC DES MOINES BOUDDHISTES: Grand sac à dos porté par les moines bouddhistes.

• 행랑 (行廊) : 대문 안쪽에 붙어 있는 방. Nom
🌏 CORPS DE BÂTIMENT RATTACHÉ AU PORTAIL: Chambre rattachée à la grande porte.

• 방랑 (放浪) : 목적지 없이 이리저리 떠돌아다님. Nom
🌏 VAGABONDAGE: Fait d'errer sans destination fixée.

• 밭고랑 : 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳. Nom
🌏 BATGORANG, SILLON: Longue tranchée étroite séparée par des parties de sol saillantes dans un champ, où l'on plante des cultures.

• 벼랑 : 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕. Nom
🌏 FALAISE, ESCARPEMENT, FLANC ESCARPÉ, ROCHER À PIC, PRÉCIPICE: Pente rude et raide d'un précipice.

• 또랑또랑 : 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE VIVE, DE MANIÈRE BRILLANTE, DE MANIÈRE PÉTILLANTE: Idéophone exprimant la manière dont le regard, la voix ou l'esprit est très clair et distinct.

• 빨랑빨랑 : 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de se bouger très légèrement et rapidement, sans s'arrêter.

• 사랑은 내리사랑 : 윗사람이 아랫사람을 사랑하기는 쉬워도 아랫사람이 윗사람을 사랑하기는 어렵다.
🌏 AMOUR DES AÎNÉS POUR LEURS CADETS: L'aîné aime facilement son cadet, mais n'est souvent pas réciproque.

• 사랑 (舍廊) : 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳. Nom
🌏 PAVILLON DU MAÎTRE, PAVILLON DES HOMMES: Partie de la maison détachée du bâtiment principal où habituellement le maître de maison demeure et reçoit ses hôtes.

• 홀랑 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner au point que ce qui est à l'intérieur est complètement révélé.

• 홀랑홀랑 : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner complètement au point que ce qui est à l'intérieur est révélé petit à petit.

• 화랑 (畫廊) : 그림이나 미술품 등을 전시하고 파는 곳. Nom
🌏 GALERIE: Lieu où l'on expose et vend les tableaux, les objets d'art, etc.

• 부메랑 (boomerang) : 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대. Nom
🌏 BOOMERANG: Lame de bois courbée qui, une fois lancée, revient à son point de départ.

• ㄹ랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet.

• 졸랑졸랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc., formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect.

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. Nom
🌏 FUITE: (populaire) Fait d'éviter ou de s'enfuir en étant poursuivi.

• 들랑날랑 : 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière d'entrer et de sortir fréquemment.

• 고시랑고시랑 : 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont une personne tient des propos inutiles ou désagréables pour exprimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur.

• 베테랑 (vétéran) : 어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람. Nom
🌏 VÉTÉRAN: Personne habile qui a une technique très performante dans un domaine, qu'elle a acquise par une longue expérience.

• 달랑 : 어떤 것이 적게 있거나 하나만 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que quelque chose manque, est peu nombreux ou unique.

• 쨍그랑 : 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 PATATRAS: Onomatopée illustrant le bruit de métal fin ou de verre tombant ou se heurtant contre quelque chose.

• 쨍그랑쨍그랑 : 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 PATATRAS: Onomatopée illustrant le bruit de la chute ou du choc répété de métal fin ou de verre.

• 쫄랑쫄랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant la manière dont l'eau s'agite en formant sans cesse de petites vaguelettes ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 간드랑간드랑 : 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 (Petit objet léger) Lent mouvement d'oscillation.

• 고랑 : 밭에 작물을 심기 위해 만든 언덕을 세는 단위. Nom dépendant
🌏 GORANG, BUTTE: Nom dépendant, quantificateur servant à dénombrer les buttes créées pour cultiver des produits agricoles dans des champs.

• 찰그랑 : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 찰그랑찰그랑 : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement et sans cesse ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 찰랑찰랑 : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit d'un liquide rempli à ras qui s'agite répétitivement en créant des vaguelettes comme s'il allait déborder ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 찰랑 : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit d'un liquide à ras qui s'agite en créant des vaguelettes comme s'il allait déborder ; idéophone décrivant un tel aspect.

• 이랑 : 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕. Nom
🌏 DIGUE, BORDURE DE RIZIÈRE, CHEMIN ENTRE DEUX RIZIÈRES: Petite digue ou colline formant une frontière entre deux rizières ou champs.

• 갯고랑 : 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳. Nom
🌏 CHENAL DE MARÉE: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse.

• 짤랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis par des choses telles que des petites billes ou des morceaux de métal fin lorsqu'ils sont agités ou cognés.

• 알랑알랑 : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on flatte continuellement quelqu’un pour s’accorder à son humeur ou se faire bien voir.

• 도랑 : 폭이 좁고 작은 개울. Nom
🌏 FOSSÉ, RIGOLE LATÉRALE, CANIVEAU, DOUVE, SAIGNÉE, RIGOLE D'ÉCOULEMENT, RIGOLE D'ASSÈCHEMENT: Petit ruisseau de largeur étroite.

• 설랑 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent.

• 말랑말랑 : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌. Adverbe
🌏 Idéophone exprimant une sensation très agréable, douce et tendre au toucher.

• 짤랑짤랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le cognement répété des petites billes ou de morceaux de métal fin.

• 유랑 (流浪) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다님. Nom
🌏 VAGABONDAGE: Fait d'errer ici et là, sans lieu de vie fixe.

• 촐랑촐랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit fait par le bercement continu de l'eau, etc. formant de petites ondulations ; idéophone illustrant un tel aspect.

• 살랑 : 바람이 가볍게 부는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle légèrement.

• 딸랑 : 수나 양이 매우 적은 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant un très petit nombre ou une très petite quantité.

• 달랑 : 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양. Adverbe
🌏 légèrement, avec légèreté, lestement

• 힘자랑 : 힘이 센 것을 자랑함. Nom
🌏 Exhibition de la force.

• 옛사랑 : 예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람. Nom
🌏 AMOUR PASSÉ: Amour que l’on a vécu auparavant ; personne que l’on a aimé autrefois.

• 쇠스랑 : 땅을 파거나 풀을 긁어모으는 데 쓰는, 끝에 서너 개의 쇠가 달린 갈퀴 모양의 농기구. Nom
🌏 RÂTEAU EN FER: Outil agricole en forme de râteau, au bout duquel sont accrochés trois ou quatre dents de fer, utilisé pour creuser la terre ou pour ratisser l'herbe.

• 새신랑 (새 新郞) : 이제 막 결혼한 남자. Nom
🌏 NOUVEAU MARIÉ: Homme qui vient de se marier.

• 참사랑 : 진실하고 순수한 사랑. Nom
🌏 AMOUR VÉRITABLE: Amour sincère et pur.

• 겨드랑 : 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳. Nom
🌏 AISSELLE: Cavité située au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule.

• 격랑 (激浪) : 거센 파도. Nom
🌏 Vagues furieuses.

• 팔랑팔랑 : 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 FLAP FLAP: Idéophone décrivant la manière de continuer de s'agiter légèrement au vent.

• 고랑 : 밭에 작물을 심기 위해 흙을 쌓아 올려 길게 만든 언덕과 언덕 사이로 움푹하게 파인 곳. Nom
🌏 SILLON: Longue tranchée et butte créée tout le long de celle-ci ouverte dans un sol labouré en vue d'une culture.

• 내리사랑 : 손윗사람이 손아랫사람을 사랑함. 또는 그 사랑. Nom
🌏 Fait que des aînés aiment leur cadets ; un tel amour parental.

• 파랑 (波浪) : 크고 작은 물결. Nom
🌏 VAGUE, ONDULATION: Grands et petits courants d'eau.

• 을랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on choisit et désigne spécifiquement une personne ou une chose.

• 살랑살랑 : 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle légèrement de façon continuelle.

• 빨랑 : → 빨리 Adverbe
🌏

• 팔랑 : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 FLAP: Idéophone décrivant la manière de s'agiter légèrement au vent.

• 딸랑 : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TING: Onomatopée exprimant le tintement d'une clochette ou d'un petit objet pendant ; idéophone décrivant cet aspect

• 랑 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère.

• -거들랑 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective signifiant " si une chose est vraie ou si cette chose se réalise réellement".

• -걸랑 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective signifiant "si une chose est vraie ou si cette chose se réalise réellement".

• 발랑 : 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양. Adverbe
🌏 DE TOUT SON LONG: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tombe en arrière avec légèreté, les bras et les jambes écartés.

• 풍랑 (風浪) : 바람과 물결. Nom
🌏 Vent et vagues.

• 이랑 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que le mot est un objet de comparaison ou un critère.

• 일랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet.

• 잘랑잘랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis par l'agitation ou le heurt répétitif d'une clochette ou d'un métal fin.

• 쇠고랑 : (속된 말로) 수갑. Nom
🌏 (populaire) Menottes.

• 꼬부랑 : 심하게 구부러져 있는 모양. Nom
🌏 (N.) TOUT TORDU: Forme sévèrement courbée.

• Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)