🌾 End: 랑
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 4 NONE : 77 ALL : 86
•
자랑
:
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอวด, การโอ้อวด, การคุยโว, การคุยโม้: การพูดแสดงหรือโอ้อวดตนเอง คนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองที่พอจะได้รับคำชมจากผู้อื่นได้
•
신랑
(新郞)
:
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชินรัง: เจ้าบ่าว; ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้ชายที่กำลังจะแต่งงาน
•
레스토랑
(restaurant)
:
서양 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภัตตาคาร, ร้านอาหาร: ร้านอาหารที่ขายอาหารตะวันตก
•
사랑
:
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความรัก: จิตใจที่รู้สึกได้ถึงเสน่ห์ของฝ่ายตรงข้ามและชอบอย่างจริงจัง
•
노랑
:
바나나나 레몬과 같은 색.
☆☆
คำนาม
🌏 เหลือง, สีเหลือง: สีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว
•
파랑
:
파란 빛깔이나 물감.
☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำเงิน, สีน้ำเงินสำหรับย้อม: สีน้ำเงินหรือวัตถุสีน้ำเงินที่ใช้สำหรับย้อม
•
첫사랑
:
처음으로 한 사랑.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรักครั้งแรก, รักแรก: ความรักที่มีขึ้นเป็นครั้งแรก
•
짝사랑
:
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
☆
คำนาม
🌏 ความรักข้างเดียว: การที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรักฝ่ายตรงข้ามเพียงข้างเดียวโดยไม่ใช่รักซึ่งกันและกัน
•
명랑
(明朗)
:
유쾌하고 활발함.
☆
คำนาม
🌏 ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน: ความสดใสและร่าเริง
•
카랑카랑
:
목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หง่างเหง่ง, ลักษณะเสียงใสกังวาน: ลักษณะเสียงที่ใสและสูงมากเหมือนกับเสียงที่โลหะ กระทบกัน
•
딸랑딸랑
:
작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
노래자랑
:
여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것.
คำนาม
🌏 การประกวดร้องเพลง, การแข่งขันร้องเพลง: การแข่งขันอย่างสนุกสนานว่าใครจะเป็นผู้ร้องเพลงได้เก่งกว่ากันในสถานที่ที่มีผู้คนมารวมกัน
•
치사랑
:
손아랫사람이 손윗사람을 사랑함. 또는 그런 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักของลูกที่มีต่อพ่อแม่, ความรักของบุตรต่อบิดามารดา: คนที่อ่อนอาวุโสกว่ารักคนที่อาวุโสกว่า หรือความรักดังกล่าว
•
달랑달랑
:
작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ต่องแต่ง, ลักษณะที่ห้อยต่องแต่ง, ลักษณะที่แกว่งไกวไปมา: ลักษณะของวัตถุขนาดเล็กที่ถูกแขวนห้อยไว้แกว่งไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
•
에설랑
:
앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำว่าคำพูดข้างหน้าเป็นตำแหน่งหรือสถานที่ใด ๆ
•
연노랑
(軟 노랑)
:
빛깔이 옅은 노랑.
คำนาม
🌏 สีเหลืองอ่อน: สีเหลืองที่ไม่เข้ม
•
풋사랑
:
나이가 어려서 서툰 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักในวัยรุ่น, รักวัยรุ่น: ความรักที่ไม่คุ้นเคยเพราะยังมีอายุน้อย
•
아리랑
:
‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
คำนาม
🌏 อารีรัง(เพลงพื้นเมืองของเกาหลี): เพลงร้องพื้นเมืองที่เป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีที่ร้องประสานเสียงกันที่เรียกว่า 'อารีรัง' มีหลากหลายประเภทตามพื้นที่
•
바랑
:
스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니.
คำนาม
🌏 กระเป๋าเป้, เป้ของพระ: ถุงขนาดใหญ่มีลักษณะเป็นรูปยาวห้อยที่พระใช้สะพายหลังเวลาเดินทางไปไหนมาไหน
•
행랑
(行廊)
:
대문 안쪽에 붙어 있는 방.
คำนาม
🌏 อาคารติดประตูใหญ่: ห้องที่ติดอยู่ด้านในประตูใหญ่
•
방랑
(放浪)
:
목적지 없이 이리저리 떠돌아다님.
คำนาม
🌏 การเตร็ดเตร่, การพเนจร, การเร่ร่อน, ความจรจัด, การร่อนเร่พเนจร, การเถลไถล: การเตร็ดเตร่ไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีจุดมุ่งหมาย
•
밭고랑
:
밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
คำนาม
🌏 พัทโกรัง: ที่ที่แคบเข้าไปและยาวอยู่ระหว่างดินกับดินที่พูนขึ้นมา ใช้ปลูกผลิตผลทางเกษตรในไร่
•
벼랑
:
낭떠러지의 험하고 가파른 언덕.
คำนาม
🌏 หน้าผา: พื้นที่ลาดเอียงที่สูงชันและขรุขระของหน้าผาอันสูงชัน
•
또랑또랑
:
눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างแจ่มชัด, อย่างใสสว่าง, อย่างสุกสว่าง: ลักษณะของดวงตา น้ำเสียง สติสัมปชัญญะที่สว่างและแจ่มชัดมาก
•
빨랑빨랑
:
아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ: ท่าทีที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ อย่างรวดเร็วและเบามาก
•
사랑은 내리사랑
:
윗사람이 아랫사람을 사랑하기는 쉬워도 아랫사람이 윗사람을 사랑하기는 어렵다.
🌏 (ป.ต.)ความรักนั้นคือความรักของผู้อาวุโสที่มีต่อผู้อ่อนอาวุโส: ผู้อาวุโสจะรักผู้น้อยเป็นเรื่องง่าย แต่ผู้น้อยรักผู้อาวุโสเป็นเรื่องยาก
•
사랑
(舍廊)
:
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องรับรองแขกสมัยโบราณ: ที่ที่อยู่ห่างจากบ้านหลังใน โดยมากเจ้าของบ้านผู้ชายใช้พักอาศัยและใช้รับรองแขกด้วย
•
홀랑
:
속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
•
홀랑홀랑
:
여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้ทุก ๆ สิ่งหรือสิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
•
화랑
(畫廊)
:
그림이나 미술품 등을 전시하고 파는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องแสดงผลงานศิลปะ, ห้องแสดงภาพวาด, แกลเลอรี, หอศิลป์: ที่ที่แสดงแล้วขายผลงานศิลปะหรือภาพวาด เป็นต้น
•
부메랑
(boomerang)
:
앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대.
คำนาม
🌏 บูมเมอแรง: แท่งไม้ที่มีลักษณะโค้งงอซึ่งเมื่อขว้างไปข้างหน้าแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้างอีกครั้ง
•
ㄹ랑
:
어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ เป็นพิเศษ
•
졸랑졸랑
:
물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงเอื่อย ๆ, เสียงน้ำไหลรินเอื่อย ๆ: เสียงน้ำหรือสิ่งอื่นกระเพื่อมโดยสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ เรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
•
줄행랑
(줄 行廊)
:
(속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남.
คำนาม
🌏 การหนีหัวซุกหัวซุน, การหนีเตลิดเปิดเปิง, การหลบหนีไป: (คำสแลง)การหลบหลีกหรือถูกไล่แล้วหนีไป
•
들랑날랑
:
자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ, ลักษณะที่เข้า ๆ ออก ๆ: ลักษณะที่เข้ามาแล้วออกไปอยู่ต่อเนื่อง
•
고시랑고시랑
:
마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 งึมงำ, ลักษณะที่บ่น, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่พูดงึมงำ, ลักษณะที่พูดพรํ่า, ลักษณะที่ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ: ลักษณะที่พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์
•
베테랑
(vétéran)
:
어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ, ผู้มีประสบการณ์, ผู้ทรงภูมิ, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ช่ำชอง: ผู้ที่ทำงานในสาขาใด ๆ เป็นเวลานานจึง มีทักษะยอดเยี่ยมและมีความเชี่ยวชาญ
•
달랑
:
어떤 것이 적게 있거나 하나만 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 มีแค่เพียง...: ลักษณะที่สิ่งใด ๆ มีอยู่น้อยหรือมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
•
쨍그랑
:
얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง, เพล้ง, เสียงกระทบกันดังกริ๊ง, เสียงหล่นดังเพล้ง: เสียงที่โลหะบาง ๆ หรือกระจก เป็นต้น ตกลงมาหรือกระทบกัน
•
쨍그랑쨍그랑
:
얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง, เพล้ง: เสียงที่โลหะบาง ๆ หรือกระจก เป็นต้น ตกลงมาหรือกระทบกันบ่อย ๆ จึงร้องดัง
•
쫄랑쫄랑
:
물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ซู่ ๆ: เสียงที่น้ำหรือสิ่งอื่นได้สั่นสะเทือนพร้อมกับสร้างกระแสน้ำเล็ก ๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
간드랑간드랑
:
작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แกว่งไปแก่วงมา, แกว่งไปมา, ไกวไปมา: ลักษณะที่สิ่งของที่เล็กและเบาห้อยอยู่แกว่งไปทางด้านข้างช้า ๆ และเบา ๆ ต่อเนื่อง
•
고랑
:
밭에 작물을 심기 위해 만든 언덕을 세는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 โครัง: ร่อง; แปลง : หน่วยนับร่องดินในสวนที่ใช้ปลูกผลผลิตทางการเกษตร
•
찰그랑
:
작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ, แกร๊ง ๆ: เสียงที่โลหะบาง ๆ เล็ก ๆ เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ จึงร้องดัง หรือลักษณะดังกล่าว
•
찰그랑찰그랑
:
작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ดังกริ๊ง ๆ, ดังแกร๊ง ๆ, ดังกริ๊ง ๆ แกร๊ง ๆ: เสียงที่ก้องดังขึ้นเพราะโลหะบางและเล็ก เป็นต้น หล่นลงหรือกระทบกันเบา ๆ บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
찰랑찰랑
:
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ: เสียงที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนสร้างเคลื่อนแล้วสั่นเหมือนจะล้นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
•
찰랑
:
액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ: เสียงที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนสร้างคลื่นแล้วสั่นเหมือนจะล้น หรือลักษณะดังกล่าว
•
이랑
:
두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
คำนาม
🌏 คันนา: คันหรือเนินขนาดเล็กที่เป็นเขตกั้นระหว่างนาหรือไร่ทั้งสอง
•
갯고랑
:
바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
คำนาม
🌏 แอ่งน้ำ, ร่องน้ำ, คูน้ำปากอ่าว: ที่ที่เว้าเป็นแอ่งในลานโคลนกว้างซึ่งปรากฏให้เห็นเมื่อน้ำทะเลลด
•
짤랑
:
작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ๋ง, กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังติ๋ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่เกิดจากหยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกัน
•
알랑알랑
:
남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างประจบ, อย่างสอพลอ: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น
•
도랑
:
폭이 좁고 작은 개울.
คำนาม
🌏 คู, คูน้ำ, ร่องน้ำ: ลำธารที่มีขนาดเล็กและแคบ
•
설랑
:
특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ...น่ะ, ...อย่างนี้, ...อย่างงี้: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำพูดข้างหน้าอย่างพิเศษ
•
말랑말랑
:
매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 นุ่มนิ่ม, นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อน: ความรู้สึกที่นุ่มนิ่ม อ่อน และนุ่มนวลมาก
•
짤랑짤랑
:
작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ๋ง, กรุ๊งกริ๊ง, ติ๋งๆ, กรุ๊งกริ๊งๆ: เสียงที่หยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกันเรื่อย ๆ จึงร้องดัง
•
유랑
(流浪)
:
일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다님.
คำนาม
🌏 การเร่ร่อน, การร่อนเร่, การอพยพร่อนเร่, การพเนจร, การระเหระหน, การระเหหน: การเร่ร่อนไปมาที่นั่นที่นี่อย่างไม่มีหลักแหล่งที่อยู่อาศัยที่แน่นอน
•
촐랑촐랑
:
물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กระเพื่อม ๆ: เสียงที่น้ำ เป็นต้น สร้างคลื่นเล็ก ๆ และสั่นไหวบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
•
살랑
:
바람이 가볍게 부는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไหว, ลักษณะที่พัดเบา ๆ: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ
•
딸랑
:
수나 양이 매우 적은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แค่..., แค่เพียง..., เพียงแค่...: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณที่มีน้อยมาก
•
달랑
:
작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ห้อยต่องแต่ง, แขวนห้อยต่องแต่ง: ลักษณะของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาที่ถูกแขวนห้อยไว้
•
힘자랑
:
힘이 센 것을 자랑함.
คำนาม
🌏 การอวดว่ามีกำลัง, การอวดว่ามีพลัง: การอวดในสิ่งที่มีกำลังมาก
•
옛사랑
:
예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람.
คำนาม
🌏 ความรักครั้งเก่า, คนรักเก่า: ความรักที่เคยเกิดขึ้นในอดีต หรือคนที่เคยรักในอดีต
•
쇠스랑
:
땅을 파거나 풀을 긁어모으는 데 쓰는, 끝에 서너 개의 쇠가 달린 갈퀴 모양의 농기구.
คำนาม
🌏 ส้อมโกย, คราด: เครื่องมือเกษตรมีลักษณะเหมือนคราดปลายเป็นเหล็กสามสี่อัน ใช้ลากหญ้ามากองรวมกันหรือขุดดิน
•
새신랑
(새 新郞)
:
이제 막 결혼한 남자.
คำนาม
🌏 เจ้าบ่าวใหม่, ชายที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน
•
참사랑
:
진실하고 순수한 사랑.
คำนาม
🌏 รักจริง, รักแท้: ความรักที่บริสุทธิ์และจริงใจ
•
겨드랑
:
어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
คำนาม
🌏 รักแร้: ส่วนที่เว้าเข้าไปใต้แขนทั้งสองข้างที่เชื่อมต่อจากไหล่
•
격랑
(激浪)
:
거센 파도.
คำนาม
🌏 คลื่นแรง, คลื่นโหมกระหน่ำ, คลื่นกระหน่ำถาโถม: คลื่นแรง
•
팔랑팔랑
:
바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง
•
고랑
:
밭에 작물을 심기 위해 흙을 쌓아 올려 길게 만든 언덕과 언덕 사이로 움푹하게 파인 곳.
คำนาม
🌏 ร่อง, ร่องดิน: ที่ที่ขุดขึ้นเป็นร่องระหว่างเนินกับเนิน โดยขุดดินถมขึ้นมาให้ยาวเพื่อใช้ปลูกพืชผักที่สวน
•
내리사랑
:
손윗사람이 손아랫사람을 사랑함. 또는 그 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักของผู้ใหญ่ต่อเด็ก, ความรักของพ่อแม่ต่อลูก: ความรักที่ผู้ใหญ่ให้กับผู้น้อย หรือความรักลักษณะดังกล่าว
•
파랑
(波浪)
:
크고 작은 물결.
คำนาม
🌏 คลื่นใหญ่น้อย: กระแสน้ำที่ใหญ่และเล็ก
•
을랑
:
어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ อย่างพิเศษ
•
살랑살랑
:
바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไหว ๆ, ลักษณะที่พัดเบา ๆ: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
•
빨랑
:
→ 빨리
คำวิเศษณ์
🌏
•
팔랑
:
바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม
•
딸랑
:
작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง, กรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
•
랑
:
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายในการเปรียบเทียบหรือเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐาน
•
-거들랑
:
'어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
วิภัตติปัจจัย
🌏 ถ้า, ถ้าหาก, หาก, หากว่า: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ถ้าเรื่องใดๆเป็นความจริงหรือกลายเป็นความจริง'
•
-걸랑
:
'어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
วิภัตติปัจจัย
🌏 ถ้า, ถ้าหาก, หาก, หากว่า: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายว่า 'ถ้าเรื่องใดๆเป็นความจริงหรือกลายเป็นความจริง'
•
발랑
:
팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หงายผึ่ง, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน: ลักษณะที่กางเขนและขาออกเต็มที่แล้วทิ้งตัวไปทางด้านหลังเบา ๆ
•
풍랑
(風浪)
:
바람과 물결.
คำนาม
🌏 คลื่นลม, ลมและคลื่น: ลมและกระแสน้ำ
•
이랑
:
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 กับ..., และ...: คำชี้ที่แสดงการเป็นเป้าหมายที่เป็นมาตรฐานหรือเป้าหมายของการเปรียบเทียบ
•
일랑
:
어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 สำหรับ...นั้น: คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ อย่างเจาะจงตัว
•
잘랑잘랑
:
작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กรุ๊งกริ๊ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อกระดิ่งขนาดเล็กหรือเหล็กบาง ๆ เป็นต้น ถูกเขย่าหรือกระทบกันเรื่อย ๆ
•
쇠고랑
:
(속된 말로) 수갑.
คำนาม
🌏 ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ: (คำสแลง) '수갑' (กุญแจมือ)
•
꼬부랑
:
심하게 구부러져 있는 모양.
คำนาม
🌏 โค้ง, บิด, คด, งอ , โก่ง: รูปร่างที่มีความโค้งงออย่างมาก
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20)