☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 77 ALL : 86

• 자랑 : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.

• 신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; МОЛОДОЙ МУЖ; ЖЕНИХ: Женатый мужчина или мужчина, который женится.

• 레스토랑 (restaurant) : 서양 음식을 파는 음식점. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕСТОРАН: Учреждение общественного питания, в которой продают блюда западной кухни.

• 사랑 : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ: Чувство бережного отношения и пылкости друг к другу между женщиной и мужчиной.

• 노랑 : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет банана или лимона.

• 파랑 : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 СИНИЙ: Синий цвет или окраска.

• 첫사랑 : 처음으로 한 사랑. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ: Любовь, испытанная впервые.

• 짝사랑 : 서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일. ☆ имя существительное
🌏 НЕРАЗДЕЛЁННАЯ ЛЮБОВЬ: Необоюдная любовь, когда кто-либо один влюблён в другого человека.

• 명랑 (明朗) : 유쾌하고 활발함. ☆ имя существительное
🌏 ВЕСЕЛЬЕ; ПРАЗДНЕСТВО; РАЗВЛЕЧЕНИЕ; БОДРОСТЬ; ВЕСЁЛОСТЬ; РАДОСТЬ: Жизнерадостность и активность.

• 카랑카랑 : 목소리가 쇠붙이가 부딪쳐서 나는 소리처럼 매우 맑고 높은 모양. наречие
🌏 ЯСНО И ВЫСОКО: Высоко и очень чисто, подобно звуку звенящего металла при ударе по нему (о голосе).

• 딸랑딸랑 : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Непрерывный звон маленького колокольчика или висячего предмета. Или подобный вид.

• 노래자랑 : 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것. имя существительное
🌏 КОНКУРС ПЕНИЯ: Соревнование в пении между несколькими собравшимися людьми.

• 치사랑 : 손아랫사람이 손윗사람을 사랑함. 또는 그런 사랑. имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К РОДИТЕЛЯМ; ЛЮБОВЬ К СТАРШЕМУ: Проявление любви младшего к старшему. А также данная любовь.

• 달랑달랑 : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее вид постоянного покачивания слегка свешивающихся маленьких предметов.

• 에설랑 : 앞말이 어떤 장소나 자리임을 강조하여 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 В; НА: Окончание, указывающее на акцентирование какого-либо места или помещения впередистоящего слова.

• 연노랑 (軟 노랑) : 빛깔이 옅은 노랑. имя существительное
🌏 БЛЕДНО-ЖЁЛТЫЙ: Светло-жёлтый цвет.

• 풋사랑 : 나이가 어려서 서툰 사랑. имя существительное
🌏 Неуклюжий от молодости человек.

• 아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다. имя существительное
🌏 АРИРАН: Корейская фольклорная песня, в припеве которой звучит слово "Ариран". Существует несколько региональных вариантов песни.

• 바랑 : 스님들이 등에 지고 다니는 자루 모양의 큰 주머니. имя существительное
🌏 МЕШОК; КОШЕЛЁК; КАРМАН: Большой карман в виде мешочка, который носит на спине буддийский монах.

• 행랑 (行廊) : 대문 안쪽에 붙어 있는 방. имя существительное
🌏 Комната, которая находится внутри, рядом с воротами.

• 방랑 (放浪) : 목적지 없이 이리저리 떠돌아다님. имя существительное
🌏 БРОЖЕНИЕ; СКИТАНИЕ: Хождение туда-сюда без определённой цели.

• 밭고랑 : 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳. имя существительное
🌏 ПАТКОРАН: Узкое, длинное место между грядками в поле с посадками.

• 벼랑 : 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕. имя существительное
🌏 ОТВЕСНЫЙ СКЛОН; УТЁС: Крутой, очень опасный скалистый обрыв.

• 또랑또랑 : 눈빛, 목소리, 정신이 아주 밝고 또렷한 모양. наречие
🌏 Выражение, изображающее светло и умно выглядящие глаза, голос, дух.

• 빨랑빨랑 : 아주 가볍고 빠르게 자꾸 행동하는 모양. наречие
🌏 БЫСТРО; СКОРО: (в кор. яз. является нар.) Очень лёгкое и быстрое постоянное действие.

• 사랑은 내리사랑 : 윗사람이 아랫사람을 사랑하기는 쉬워도 아랫사람이 윗사람을 사랑하기는 어렵다.
🌏 ЛЮБОВЬ РОДИТЕЛЕЙ К ДЕТЯМ: Старшим легче любить младших, но младшим трудно любить старших.

• 사랑 (舍廊) : 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳. имя существительное
🌏 САРАН: Место, отдалённое от спальни хозяев, где большую часть времени находится хозяин и где обычно принимают гостей.

• 홀랑 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ГОЛО: Вид оголения за раз так, что полностью видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.

• 홀랑홀랑 : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ГОЛО: Вид оголения нескольких за раз так, что видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.

• 화랑 (畫廊) : 그림이나 미술품 등을 전시하고 파는 곳. имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ: Специальное помещение, где размещаются для обозрения и продажи предметы искусства, картины и т.п.

• 부메랑 (boomerang) : 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대. имя существительное
🌏 БУМЕРАНГ: Изогнутая палка, имеющая свойство возвращаться назад, к месту, с которого был произведён бросок.

• ㄹ랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, выражающая подчёркнутое указание на какой-либо объект и его особое выделение.

• 졸랑졸랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Внешний вид или звук воды и т.п., что журча создаёт волны.

• 줄행랑 (줄 行廊) : (속된 말로) 피하거나 쫓기어 달아남. имя существительное
🌏 БЕГСТВО; УДИРАНИЕ: (простореч.) Бег без оглядки с уклонением от чего-либо.

• 들랑날랑 : 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양. наречие
🌏 ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ТУДА-СЮДА: Образоподражательное слово, имитирующее вид частого вхождения и выхода из какого-либо места.

• 고시랑고시랑 : 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, кто докучает неприятными или бессмысленными высказываниями, выражающими недовольство или жалобы.

• 베테랑 (vétéran) : 어떤 분야에서 오랫동안 일하여 기술이 뛰어나고 능숙한 사람. имя существительное
🌏 ВЕТЕРАН: Человек, который проработал в одной сфере деятельности долгое время и имеет выдающиеся навыки в данной сфере.

• 달랑 : 어떤 것이 적게 있거나 하나만 있는 모양. наречие
🌏 ВСЕГО ЛИШЬ; ТОЛЬКО: Образ малого количества чего-либо.

• 쨍그랑 : 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 ВДРЕБЕЗГИ; ЗВОНКО; БРЯЦ: Звук, производимый тонким металлическим или стеклянным предметом и т.п. при падении на землю или ударе обо что-либо.

• 쨍그랑쨍그랑 : 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 ЗВОНКО: Звук, производимый тонким металлическим или стеклянным предметом и т.п. при падении на землю или ударе о что-либо.

• 쫄랑쫄랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук или форма плещущейся воды и прочего, создающего маленькие волны.

• 간드랑간드랑 : 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, иммитирующее вид медленного лёгкого покачивания небольшого лёгкого предмета, висящего где-либо.

• 고랑 : 밭에 작물을 심기 위해 만든 언덕을 세는 단위. зависимое имя существительное
🌏 КОРАН: Счётное слово для грядок (узкой полосы вскопанной земли в огороде).

• 찰그랑 : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке столкновения друг с другом мелких и тонких железных предметов; или о звуке их лёгкого падения и т.п. Или о подобном виде.

• 찰그랑찰그랑 : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук, издающийся при лёгком падении маленького тонкого металического предмета и пр. или при ударах друг о друга. Такой вид.

• 찰랑찰랑 : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке непрерывного волнения жидкости, до краёв наполняющей какой-либо сосуд и образующей мелкие волны. Или о подобном виде.

• 찰랑 : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке волнения жидкости, до краёв наполняющей какой-либо сосуд и образующей мелкие волны. Или о подобном виде.

• 이랑 : 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕. имя существительное
🌏 ХОЛМ: Небольшая насыпь или бугор, образующий границу между двумя рисовыми или суходольными полями.

• 갯고랑 : 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳. имя существительное
🌏 ОТМЕЛЬ: Часть дна моря, которая обнажается при отливе морской воды.

• 짤랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 БРЕНЧА; ЗВЯКАЯ; ЗВЕНЯ; ЩЁЛКАЯ; БРЯЦ-БРЯЦ: Издавая звуки капающей воды, столкнувшихся металлических предметов и т.п.

• 알랑알랑 : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양. наречие
🌏 О виде непрерывного говорения льстивых слов, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.

• 도랑 : 폭이 좁고 작은 개울. имя существительное
🌏 РУЧЕЙ; КАНАВА; ВОДОСТОК: Маленький, неширокий водоток.

• 설랑 : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Окончание, указывающее на акцентирование впередистоящего слова.

• 말랑말랑 : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌. наречие
🌏 МЯГКО; НЕЖНО: Ощущение мягкости, хрупкости и нежности.

• 짤랑짤랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 О непрерывном звоне, который образуется в результате соприкосновения с чем-либо; или о звуке маленького колокольчика, тонкого металла и т.п.

• 유랑 (流浪) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다님. имя существительное
🌏 СТРАНСТВОВАНИЕ; ГАСТРОЛИРОВАНИЕ; БРОДЯЖНИЧЕСТВО: Хождение по разным местам, не имея определённого места жительства.

• 촐랑촐랑 : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке непрерывного движения, создавая небольшие волны (о воде и т.п.). Или о подобном виде.

• 살랑 : 바람이 가볍게 부는 모양. наречие
🌏 ЛЕГКО; СЛАБО; ДУЯ; ТИХОНЬКО ДУЯ; ПОДДУВАЯ; СЛЕГКА ЗАДУВАЯ: Образоподражательное слово, выражающее лёгкое дуновение ветра.

• 딸랑 : 수나 양이 매우 적은 모양. наречие
🌏 МАЛО; ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Образоподражательное слово, указывающее на малое количество и объём.

• 달랑 : 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양. наречие
🌏 Образ слегка свешивающегося маленького предмета.

• 힘자랑 : 힘이 센 것을 자랑함. имя существительное
🌏 ГОРДОСТЬ ВЛАДЕНИЯ СИЛОЙ; ХВАСТОВСТВО СИЛОЙ: Гордость владения огромной силой.

• 옛사랑 : 예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람. имя существительное
🌏 СТАРАЯ ЛЮБОВЬ: Любовь в прошлом или любимый в прошлом человек.

• 쇠스랑 : 땅을 파거나 풀을 긁어모으는 데 쓰는, 끝에 서너 개의 쇠가 달린 갈퀴 모양의 농기구. имя существительное
🌏 ГРАБЛИ: Сельскохозяйственное орудие для сгребания сена или рыхления земли в виде насаженной на рукоятку колодки с 3-4 зубьями.

• 새신랑 (새 新郞) : 이제 막 결혼한 남자. имя существительное
🌏 ЖЕНИХ; НОВОБРАЧНЫЙ: Только что женившийся мужчина.

• 참사랑 : 진실하고 순수한 사랑. имя существительное
🌏 НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ: Подлинная любовь.

• 겨드랑 : 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳. имя существительное
🌏 ПОДМЫШКА; ПОДМЫШЕЧНАЯ ЯМКА: Внутренняя впалая часть плечевого сгиба.

• 격랑 (激浪) : 거센 파도. имя существительное
🌏 БУШУЮЩИЕ ВОЛНЫ: Сильная волна.

• 팔랑팔랑 : 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양. наречие
🌏 Легко и резво шатающийся на ветру вид.

• 고랑 : 밭에 작물을 심기 위해 흙을 쌓아 올려 길게 만든 언덕과 언덕 사이로 움푹하게 파인 곳. имя существительное
🌏 БОРОЗДА: Углубление между грядками для отвода воды с полей.

• 내리사랑 : 손윗사람이 손아랫사람을 사랑함. 또는 그 사랑. имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ РОДИТЕЛЕЙ К ДЕТЯМ: Любовь старшего к младшему.

• 파랑 (波浪) : 크고 작은 물결. имя существительное
🌏 ВОЛНА: Большая и маленькая волна.

• 을랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на какой-либо специально выбранный предмет.

• 살랑살랑 : 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양. наречие
🌏 ДУЯ; ТИХОНЬКО ДУЯ; ПОДДУВАЯ; СЛЕГКА ЗАДУВАЯ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное лёгкое поддувание ветра.

• 빨랑 : → 빨리 наречие
🌏

• 팔랑 : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양. наречие
🌏 Легко и резво качающийся на ветру вид.

• 딸랑 : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Единовременный звук, маленького колокольчика или какого-либо висячего предмета. Или подобный вид.

• 랑 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на то, что объект является объектом для сравнения или нормой.

• -거들랑 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».

• -걸랑 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».

• 발랑 : 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양. наречие
🌏 О легко опрокидывающемся назад с распластанными руками и ногами.

• 풍랑 (風浪) : 바람과 물결. имя существительное
🌏 Ветер и волны.

• 이랑 : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на объект, взятый для сравнения или за норму.

• 일랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, которое определяет и указывает на какой-либо объект.

• 잘랑잘랑 : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п.

• 쇠고랑 : (속된 말로) 수갑. имя существительное
🌏 НАРУЧНИКИ; КАНДАЛЫ: (просторечн.) '수갑' (наручники).

• 꼬부랑 : 심하게 구부러져 있는 모양. имя существительное
🌏 Сильно изогнутый вид.

• Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6)