🌟 짤랑짤랑하다
คำกริยา
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. เสียงดังติ๋ง, เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, ทำให้เกิดเสียงดังติ๋ง, ทำให้เกิดเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่หยดน้ำเล็ก ๆ หรือโลหะบาง ๆ เป็นต้น สั่นหรือชนกันเรื่อย ๆ จึงร้องดังเกิดขึ้น หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าว
-
짤랑짤랑하는 소리.
Jingle jingle. -
종이 짤랑짤랑하다.
Paper jingle. -
동전을 짤랑짤랑하다.
Jingle coins. -
쇠붙이를 짤랑짤랑하다.
Jingle iron. -
열쇠를 짤랑짤랑하다.
Jingle keys. -
수업을 시작하는 종이 짤랑짤랑하자 학생들은 모두 자리에 앉았다.
The students all sat down when the paper that started the class jingled. -
지수는 손목에 낀 팔찌를 짤랑짤랑하며 뛰어왔다.
Jisoo ran, jingling a bracelet on her wrist. -
♔
짤랑짤랑하는 종소리가 들리네.
I hear a jingle of bells.
♕
지금 두부 장수가 올 시간이야.
It's time for a tofu seller to come.
คำพ้องความหมาย
짤랑거리다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다.…
คำพ้องความหมาย
짤랑대다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짤랑짤랑하다 (
짤랑짤랑하다)
📚 คำแผลง: • 짤랑짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
