🌟 잘랑잘랑
副词
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
1. 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。
-
잘랑잘랑 소리가 나다.
There's a rattling sound. -
잘랑잘랑 소리가 들리다.
I hear a jingle. -
잘랑잘랑 방울이 부딪치다.
Small drops collide. -
잘랑잘랑 방울이 울리다.
The bell rings. -
잘랑잘랑 흔들다.
Shake gently. -
용돈을 받은 동생은 신이 나서 동전들을 손에 쥐고 잘랑잘랑 흔들었다.
The brother who received the allowance was excitedly holding the coins in his hand and jingling them. -
경비 아저씨가 지나갈 때마다 열쇠들이 잘랑잘랑 부딪치는 소리가 났다.
Every time the guard passed by, there was a clatter of keys. -
♔
아기가 자꾸 울어서 큰일이에요.
The baby keeps crying.
♕
잘랑잘랑 소리 나는 방울이나 장난감으로 달래 보세요.
Try soothing it with jingling bells or toys.
센말
짤랑짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🗣️ 发音, 活用: • 잘랑잘랑 (
잘랑잘랑)
📚 派生词: • 잘랑잘랑하다: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 따위가 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나…
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 잘랑잘랑
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 晃荡地: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音；或其样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
副词
🌏 累累地，一串串地: 果实大量挂在枝上的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
副词
🌏 轻飘飘地: 轻浮不谨慎而任意胡为的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 哗哗: 多量的雨或水等一直流得很快的声音；或其样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
副词
🌏 轻飘飘地: 淘气而轻浮的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
副词
🌏 累累地，一串串地: 小果实大量挂在枝上的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
副词
🌏 一瘸一拐地: 总是跛行走路的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 不停地把头左右摇来摇去的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
副词
🌏 哗哗: 雨或细水等一直流得很快的声音或样子。
• 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 周末与假期 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155)
