🌟 체벌 (體罰)
☆ 名词
1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
1. 体罚: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。
-
체벌이 사라지다.
Corporal punishment disappears. -
체벌을 가하다.
Inflict corporal punishment. -
체벌을 금지하다.
Prohibit corporal punishment. -
체벌을 받다.
Receive corporal punishment. -
체벌을 주다.
Give corporal punishment. -
체벌을 하다.
To inflict corporal punishment. -
숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.
The student who did not do his homework was punished for standing with his hands up for half an hour. -
잦은 체벌은 학생들의 반항심만 키울 뿐 교육적인 효과가 없다는 의견이 있다.
There is an opinion that frequent corporal punishment only fosters students' rebelliousness and has no educational effect. -
♔
떠드는 학생을 때리셨다고요?
You hit a noisy student?
♕
네, 체벌로 학생을 혼냈습니다.
Yes, i scolded the student for corporal punishment.
🗣️ 发音, 活用: • 체벌 (
체벌)
📚 派生词: • 체벌하다(體罰하다): 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
📚 類別: 教育
🗣️ 체벌 (體罰) @ 配例
- 학부모들은 체벌 금지를 요청하는 청원서를 작성했다. [청원서 (請願書)]
- 승규는 교육상 체벌 불가피성을 인정하기 어렵다는 의견을 내놓았다. [불가피성 (不可避性)]
- 교사의 폭력적인 체벌이 사회적 문제가 되자 학생 체벌 금지법이 제정되었다. [금지법 (禁止法)]
- 체벌 문제가 불거지자 일부 학교에서는 체벌을 원칙적으로 금지하였다. [불거지다]
- 학교에서는 오늘부터 잘못을 저지른 학생에게 체벌 대신 과제물 부과를 실시했다. [부과 (賦課)]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 체벌
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
名词
🌏 出发: 离开原地向某处去。 -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
名词
🌏 差别，不平等，歧视: 对两个以上的对象进行区分，区别对待。 -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
名词
🌏 处方: 为治疗疾病而制定的配药方法。 -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
名词
🌏 处罚，责罚: 国家或特定的机关对犯下罪行的人予以制裁或惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
名词
🌏 初期: 某事或一定时期的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
名词
🌏 入门水平，初级: 开始做某事或学习技术的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
名词
🌏 初春，早春: 春季开始的一段时间。 -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 车费: 乘坐公交车、火车或出租车等车辆时出的钱。 -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
名词
🌏 附加，附有，附上，添付: 档案或信件中附带相关文件。 -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
名词
🌏 窗外: 窗户外面。 -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
名词
🌏 侵犯，进犯，侵略，干涉: 侵占他人的土地、国家、权利或财产等，造成损失。 -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
名词
🌏 拜，参拜: 向神灵行礼。 -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
名词
🌏 体罚: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
名词
🌏 祝福: 祈求幸福；或指那样的幸福。 -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
名词
🌏 出港，起航: 船只离开港口。 -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
名词
🌏 交情: 相互之间深厚的感情。 -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
名词
🌏 赞成与否: 赞成和反对。
• 打招呼 (17) • 约定 (4) • 体育 (88) • 大众文化 (52) • 人际关系 (52) • 点餐 (132) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 购物 (99) • 教育 (151) • 文化比较 (78)
