🌟 체벌 (體罰)

☆ Sustantivo

1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.

1. CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena.

🗣️ Ejemplo:

체벌이 사라지다.
Corporal punishment disappears.
체벌을 가하다.
Inflict corporal punishment.
체벌을 금지하다.
Prohibit corporal punishment.
체벌을 받다.
Receive corporal punishment.
체벌을 주다.
Give corporal punishment.
체벌을 하다.
To inflict corporal punishment.
숙제를 안 한 학생은 삼십 분 동안 손을 들고 서 있는 체벌을 받았다.
The student who did not do his homework was punished for standing with his hands up for half an hour.
잦은 체벌은 학생들의 반항심만 키울 뿐 교육적인 효과가 없다는 의견이 있다.
There is an opinion that frequent corporal punishment only fosters students' rebelliousness and has no educational effect.
♔ 떠드는 학생을 때리셨다고요?
You hit a noisy student?
♕ 네, 체벌로 학생을 혼냈습니다.
Yes, i scolded the student for corporal punishment.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 체벌 (체벌)
📚 Palabra derivada: • 체벌하다(體罰하다): 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
📚 Categoría: Educación

🗣️ 체벌 (體罰) @ Ejemplo

학부모들은 체벌 금지를 요청하는 청원서를 작성했다. [청원서 (請願書)]
승규는 교육상 체벌 불가피성을 인정하기 어렵다는 의견을 내놓았다. [불가피성 (不可避性)]
교사의 폭력적인 체벌이 사회적 문제가 되자 학생 체벌 금지법이 제정되었다. [금지법 (禁止法)]
체벌 문제가 불거지자 일부 학교에서는 체벌을 원칙적으로 금지하였다. [불거지다]
학교에서는 오늘부터 잘못을 저지른 학생에게 체벌 대신 과제물 부과를 실시했다. [부과 (賦課)]

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 체벌

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA, PARTIDA: Acción de partir hacia un lugar.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DIFERENCIACIÓN, DIFERENCIA, DISTINCIÓN: Distinción teniendo en cuenta la diferencia de uno con el otro.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESCRIPCIÓN, RECETA: Método de preparación de fármacos para la curación de una enfermedad.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Sustantivo
🌏 PENA, CASTIGO, SANCIÓN: Dicho del Estado o determinada entidad, acción de imponer alguna sanción o castigo a un delincuente. O tal castigo.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA INICIAL: Etapa en la que comienza un determinado suceso o período de tiempo.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRINCIPIO: Etapa en que se comienza o se aprende por primera vez un trabajo o una técnica.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMAVERA PREMATURA, PRIMAVERA TEMPRANERA: Primavera prematura.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TARIFA, PRECIO DEL BOLETO, VALOR DEL PASAJE: Dinero que se paga para subir a un autobús, tren o taxi.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADICIÓN, ADJUNCIÓN: Inclusión de documentos relacionados en carta o escritos.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUERA DE LA VENTANA: Fuera de la ventana.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Sustantivo
🌏 INVASIÓN, VIOLACIÓN, VULNERACIÓN: Acción de causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Sustantivo
🌏 CULTO, HOMENAJE, ADORACIÓN, SUMISIÓN, REVERENCIA: Reverencia a Dios.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Sustantivo
🌏 CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN: Acción de desear felicidad. O esa felicidad.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Sustantivo
🌏 ZARPA, PARTIDA, SALIDA: Acción de abandonar el puerto un barco.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Sustantivo
🌏 EN PRO Y EN CONTRA: A favor y en contra.

💕Start 체벌 🌾End

Start 체

체 End

Start 벌

벌 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Expresando días de la semana (13) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16)