🌟 친밀감 (親密感)

  名词  

1. 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.

1. 亲密感: 关系很密切的感觉。

🗣️ 配例:
  • Google translate 친밀감이 들다.
    Have intimacy.
  • Google translate 친밀감을 가지다.
    Have intimacy.
  • Google translate 친밀감을 과시하다.
    Show off intimacy.
  • Google translate 친밀감을 느끼다.
    Feel intimacy.
  • Google translate 친밀감을 표시하다.
    Express intimacy.
  • Google translate 나는 아이들을 상냥하고 친절하게 대함으로써 아이들이 나에게 친밀감을 갖도록 했다.
    I made them feel close to me by treating them kindly and kindly.
  • Google translate 지수는 서로 처음 만난 자리에서도 친밀감을 표시하면서 나를 호의적으로 대해 주었다.
    Jisoo treated me favorably, expressing intimacy even at the first meeting of each other.
  • Google translate 만나 보니까 어때?
    How's it going with you?
    Google translate 처음 봤는데도 이상하게 꼭 오래 전부터 알고 지내던 친구처럼 친밀감이 들더라.
    I saw him for the first time, but strangely enough, he felt as close as a friend he had known for a long time.

친밀감: sense of closeness; intimacy,しんみつかん【親密感】。しんきんかん【親近感】,Sensation d'intimité,cercanía, intimidad,شعور ودّي,дотно мэдрэмж, нөхөрсөг мэдрэмж, ойр дотно мэдрэмж,cảm giác thân mật,ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ,keakraban, kedekatan, keintiman, kekariban,чувство близости,亲密感,

🗣️ 发音, 活用: 친밀감 (친밀감)
📚 類別: 情感   叙述性格  

Start

End

Start

End

Start

End


恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 教育 (151) 媒体 (36) 利用公共机构(邮局) (8) 语言 (160) 天气与季节 (101) 社会问题 (67) 家务 (48) 道歉 (7) 环境问题 (226) 叙述事件,事故,灾害 (43) 文化比较 (78) 家庭活动 (57) 查询路线 (20) 心理 (191) 职业与前途 (130) 约定 (4) 科学与技术 (91) 体育 (88) 讲解料理 (119) 法律 (42) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 表达情感、心情 (41) 谈论失误经验 (28) 气候 (53) 叙述外貌 (97) 建筑 (43) 表达方向 (70)