🌟 친밀감 (親密感)
☆ คำนาม
1. 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
1. ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
-
친밀감이 들다.
Have intimacy. -
친밀감을 가지다.
Have intimacy. -
친밀감을 과시하다.
Show off intimacy. -
친밀감을 느끼다.
Feel intimacy. -
친밀감을 표시하다.
Express intimacy. -
나는 아이들을 상냥하고 친절하게 대함으로써 아이들이 나에게 친밀감을 갖도록 했다.
I made them feel close to me by treating them kindly and kindly. -
지수는 서로 처음 만난 자리에서도 친밀감을 표시하면서 나를 호의적으로 대해 주었다.
Jisoo treated me favorably, expressing intimacy even at the first meeting of each other. -
♔
만나 보니까 어때?
How's it going with you?
♕ 처음 봤는데도 이상하게 꼭 오래 전부터 알고 지내던 친구처럼 친밀감이 들더라.
I saw him for the first time, but strangely enough, he felt as close as a friend he had known for a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 친밀감 (
친밀감)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
🌷 ㅊㅁㄱ: Initial sound 친밀감
-
ㅊㅁㄱ (
친밀감
)
: 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก -
ㅊㅁㄱ (
친목계
)
: 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
คำนาม
🌏 การรวมกลุ่มเล่นแชร์เพื่อมิตรภาพ, การเล่นแชร์เพื่อมิตรภาพ: การเล่นแชร์เพื่อการใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมและกลมเกลียวกัน -
ㅊㅁㄱ (
창문가
)
: 창문과 가까운 곳이나 옆.
คำนาม
🌏 ที่ติดหน้าต่าง, ส่วนที่ติดกับหน้าต่าง: ที่ที่อยู่ใกล้หรือที่อยู่ข้างๆ หน้าต่าง
• งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)