🌟 파내다
☆ 动词
1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
-
파낸 석탄.
Digged coal. -
돌을 파내다.
Dig out a stone. -
땅을 파내다.
Dig out the ground. -
속을 파내다.
Hollow out one's stomach. -
안을 파내다.
Dig out the inside. -
흙을 파내다.
Dig out the soil. -
이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
If you are to build a house here, you must first dig out large stones embedded in the ground. -
크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
The roots of the big-grown plant were dug out of the pot and then moved to a large area. -
♔
호박죽은 어떻게 만드나요?
How do you make pumpkin porridge?
♕
먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요.
First, you have to cut the pumpkin in half and dig out the seeds and steam them.
🗣️ 发音, 活用: • 파내다 (
파내다) • 파내어 () • 파내니 ()
🗣️ 파내다 @ 释义
- 우비다 : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
- 도려내다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
- 발굴하다 (發掘하다) : 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
- 준설하다 (浚渫하다) : 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
- 떠내다 : 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
- 출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
- 후비다 : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
🗣️ 파내다 @ 配例
- 땅속을 파내다. [땅속]
- 속살을 파내다. [속살]
- 금덩어리를 파내다. [금덩어리 (金덩어리)]
- 해골을 파내다. [해골 (骸骨)]
- 응어리를 파내다. [응어리]
- 발굴지에서 파내다. [발굴지 (發掘地)]
- 땅을 파내다. [땅]
🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 파내다
-
ㅍㄴㄷ (
펴내다
)
: 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다.
☆☆
动词
🌏 发行: 制作出版书籍或报纸等。 -
ㅍㄴㄷ (
폭넓다
)
: 어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
形容词
🌏 广泛，大范围: 范围或领域宽广。 -
ㅍㄴㄷ (
파내다
)
: 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
☆
动词
🌏 挖掘，发掘: 把里面的东西挖出来。 -
ㅍㄴㄷ (
퍼내다
)
: 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
动词
🌏 舀出: 将装着或积着的东西盛出来。 -
ㅍㄴㄷ (
피나다
)
: 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
动词
🌏 血汗，呕心沥血: 吃了很大的苦或非常辛苦。
• 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
