🌟 파내다

☆ Verbo

1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.

1. EXCAVAR: Quitar de algo lo que tiene adentro.

🗣️ Ejemplo:

파낸 석탄.
Digged coal.
돌을 파내다.
Dig out a stone.
땅을 파내다.
Dig out the ground.
속을 파내다.
Hollow out one's stomach.
안을 파내다.
Dig out the inside.
흙을 파내다.
Dig out the soil.
이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
If you are to build a house here, you must first dig out large stones embedded in the ground.
크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
The roots of the big-grown plant were dug out of the pot and then moved to a large area.
♔ 호박죽은 어떻게 만드나요?
How do you make pumpkin porridge?
♕ 먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요.
First, you have to cut the pumpkin in half and dig out the seeds and steam them.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파내다 (파내다) • 파내어 () • 파내니 ()

🗣️ 파내다 @ Acepción

우비다 : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
도려내다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
발굴하다 (發掘하다) : 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
준설하다 (浚渫하다) : 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
떠내다 : 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
후비다 : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.

🗣️ 파내다 @ Ejemplo

땅속을 파내다. [땅속]
속살을 파내다. [속살]
금덩어리를 파내다. [금덩어리 (金덩어리)]
해골을 파내다. [해골 (骸骨)]
응어리를 파내다. [응어리]
발굴지에서 파내다. [발굴지 (發掘地)]
땅을 파내다. [땅]

🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 파내다

ㅍㄴㄷ ( 펴내다 ) : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다. ☆☆ Verbo
🌏 PUBLICAR: Elaborar y publicar un libro, un periódico, etc.
ㅍㄴㄷ ( 폭넓다 ) : 어떤 것의 범위나 영역이 넓다. ☆☆ Adjetivo
🌏 AMPLIO, EXTENSO: Que algo tiene un amplio alcance o espectro.
ㅍㄴㄷ ( 파내다 ) : 속에 있는 것을 파서 꺼내다. ☆ Verbo
🌏 EXCAVAR: Quitar de algo lo que tiene adentro.
ㅍㄴㄷ ( 퍼내다 ) : 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다. Verbo
🌏 SACAR, VACIAR, EXTRAER: Recoger lo que está dentro o que está estancado en algún lugar y sacarlo fuera.
ㅍㄴㄷ ( 피나다 ) : 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다. Verbo
🌏 HACER ALGO DESESPERADAMENTE, HACER ALGO SOPORTANDO LAS DIFICULTADES: Experimentar dificultades o hacer algo con mucha dificultad.

💕Start 파내다 🌾End

Start 파

파 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura gastronómica (104)