🌟 파내다
☆ Үйл үг
1. 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
1. УХАЖ ГАРГАХ: дотор буй зүйлийг ухаж гаргах.
-
파낸 석탄.
Digged coal. -
돌을 파내다.
Dig out a stone. -
땅을 파내다.
Dig out the ground. -
속을 파내다.
Hollow out one's stomach. -
안을 파내다.
Dig out the inside. -
흙을 파내다.
Dig out the soil. -
이곳에 집을 지으려면 먼저 땅에 박힌 큰 돌들을 파내야 한다.
If you are to build a house here, you must first dig out large stones embedded in the ground. -
크게 자란 식물의 뿌리를 화분에서 파낸 뒤 넓은 곳으로 옮겨 심었다.
The roots of the big-grown plant were dug out of the pot and then moved to a large area. -
♔
호박죽은 어떻게 만드나요?
How do you make pumpkin porridge?
♕
먼저 호박을 반으로 잘라서 속에 있는 씨를 파내고 쪄야 해요.
First, you have to cut the pumpkin in half and dig out the seeds and steam them.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파내다 (
파내다) • 파내어 () • 파내니 ()
🗣️ 파내다 @ Үгийн тайлбар
- 우비다 : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
- 도려내다 : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
- 발굴하다 (發掘하다) : 땅속이나 흙더미, 돌 더미 속에 묻혀 있는 것을 찾아서 파내다.
- 준설하다 (浚渫하다) : 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
- 떠내다 : 잔디나 흙 등을 위의 것만 파내다.
- 출토하다 (出土하다) : 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
- 후비다 : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
🗣️ 파내다 @ Жишээ
- 땅속을 파내다. [땅속]
- 속살을 파내다. [속살]
- 금덩어리를 파내다. [금덩어리 (金덩어리)]
- 해골을 파내다. [해골 (骸骨)]
- 응어리를 파내다. [응어리]
- 발굴지에서 파내다. [발굴지 (發掘地)]
- 땅을 파내다. [땅]
🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 파내다
-
ㅍㄴㄷ (
펴내다
)
: 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОХИОХ, БИЧИХ: ном, сонин зэргийг зохиож гаргах. -
ㅍㄴㄷ (
폭넓다
)
: 어떤 것의 범위나 영역이 넓다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, УУЖИМ: ямар нэгэн зүйлийн хүрээ буюу хил хязгаар өргөн байх. -
ㅍㄴㄷ (
파내다
)
: 속에 있는 것을 파서 꺼내다.
☆
Үйл үг
🌏 УХАЖ ГАРГАХ: дотор буй зүйлийг ухаж гаргах. -
ㅍㄴㄷ (
퍼내다
)
: 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
Үйл үг
🌏 ХАЛБАГАДАХ, ХУТГАХ: савласан буюу тунасан зүйлийг хутгах. -
ㅍㄴㄷ (
피나다
)
: 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
Үйл үг
🌏 ХӨЛС ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • спорт (88) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78)
