🌟 입속말

名词  

1. 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.

1. 自言自语: 为了不让别人听情而自己嘟囔着小声说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 입속말로 되뇌다.
    Say again in the mouth.
  • Google translate 입속말로 소곤거리다.
    Whisper.
  • Google translate 입속말로 속삭이다.
    Whisper in the mouth.
  • Google translate 입속말로 중얼거리다.
    Mutter in one's mouth.
  • Google translate 입속말로 하다.
    Speak in the mouth.
  • Google translate 어머니는 유학을 간 아들이 무사히 돌아오기를 입속말로 기도했다.
    Mother prayed in her mouth that her son, who went abroad to study, would return safely.
  • Google translate 학생들은 수업 시간에 항상 입속말로 중얼거리는 민준이와 같이 앉기를 꺼려했다.
    The students were reluctant to sit with min-jun, who always mumbled in his mouth during class.
  • Google translate 민준 씨는 왜 부장님과 사이가 안 좋은 거죠?
    Why isn't min-joon getting along with the manager?
    Google translate 부장님에 대한 불만을 말한 입속말 소리가 너무 컸던 탓에 부장님 귀에 들어갔거든.
    I got into your ear because the whispers that complained about you were too loud.

입속말: murmur; mumble,つぶやきごと・つぶめきごと【呟語】,murmure, marmottement, marmonnement,murmullo,غمغمة,амандаа үглэх үг,lời lẩm bẩm, lời lầm rầm,คำพูดในลำคอ,gumam, gerutu, komat-kamit,бормотание,自言自语,

🗣️ 发音, 活用: 입속말 (입쏭말)
📚 派生词: 입속말하다: 남이 잘 알아듣지 못하게 입 속으로 중얼거리다.

Start

End

Start

End

Start

End


叙述外貌 (97) 学校生活 (208) 艺术 (23) 文化比较 (78) 叙述性格 (365) 媒体 (36) 地理信息 (138) 气候 (53) 叙述服装 (110) 谈论失误经验 (28) 政治 (149) 道歉 (7) 表达时间 (82) 点餐 (132) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 大众文化 (52) 天气与季节 (101) 职业与前途 (130) 家务 (48) 文化差异 (47) 一天的生活 (11) 经济∙经营 (273) 打电话 (15) 体育 (88) 外表 (121) 艺术 (76) 多媒体 (47) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 利用公共机构(邮局) (8)