🌟 입속말
Nom
1. 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
1. MURMURE, MARMOTTEMENT, MARMONNEMENT: Paroles dites pour soi-même à voix très basse sans ouvrir la bouche, pour que d'autres ne les entendent pas.
-
입속말로 되뇌다.
Say again in the mouth. -
입속말로 소곤거리다.
Whisper. -
입속말로 속삭이다.
Whisper in the mouth. -
입속말로 중얼거리다.
Mutter in one's mouth. -
입속말로 하다.
Speak in the mouth. -
어머니는 유학을 간 아들이 무사히 돌아오기를 입속말로 기도했다.
Mother prayed in her mouth that her son, who went abroad to study, would return safely. -
학생들은 수업 시간에 항상 입속말로 중얼거리는 민준이와 같이 앉기를 꺼려했다.
The students were reluctant to sit with min-jun, who always mumbled in his mouth during class. -
♔
민준 씨는 왜 부장님과 사이가 안 좋은 거죠?
Why isn't min-joon getting along with the manager?
♕ 부장님에 대한 불만을 말한 입속말 소리가 너무 컸던 탓에 부장님 귀에 들어갔거든.
I got into your ear because the whispers that complained about you were too loud.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입속말 (
입쏭말)
📚 Mot dérivé: • 입속말하다: 남이 잘 알아듣지 못하게 입 속으로 중얼거리다.
🌷 ㅇㅅㅁ: Initial sound 입속말
-
ㅇㅅㅁ (
음식물
)
: 사람이 먹거나 마시는 것.
☆☆
Nom
🌏 NOURRITURE: Ce qu'un être humain peut manger ou boire. -
ㅇㅅㅁ (
외숙모
)
: 어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
Nom
🌏 TANTE: Épouse d'un des frères de la mère. -
ㅇㅅㅁ (
영세민
)
: 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
☆
Nom
🌏 (N.) PAUVRES, INDIGENTS: Personnes pauvres dont le train de vie est médiocre. -
ㅇㅅㅁ (
영상미
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움.
Nom
🌏 BEAUTÉ D’IMAGE: Beauté qui se révèle à travers l’écran de la télévision ou du cinéma. -
ㅇㅅㅁ (
예술미
)
: 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.
Nom
🌏 BEAUTÉ ARTISTIQUE: Beauté qui émane d’une œuvre d’art. -
ㅇㅅㅁ (
여성미
)
: 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
Nom
🌏 BEAUTÉ FÉMININE: Beauté que l'on retrouve dans l'allure ou la nature propre aux femmes. -
ㅇㅅㅁ (
연설문
)
: 연설할 내용을 적은 글.
Nom
🌏 TEXTE DU DISCOURS: Texte incluant le contenu d’un discours. -
ㅇㅅㅁ (
옷소매
)
: 윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
Nom
🌏 MANCHE DE VÊTEMENT: Partie d’un vêtement supérieur qui recouvre le bras. -
ㅇㅅㅁ (
입속말
)
: 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
Nom
🌏 MURMURE, MARMOTTEMENT, MARMONNEMENT: Paroles dites pour soi-même à voix très basse sans ouvrir la bouche, pour que d'autres ne les entendent pas. -
ㅇㅅㅁ (
유실물
)
: 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건.
Nom
🌏 OBJET PERDU: Objet qu'on a perdu par mégarde. -
ㅇㅅㅁ (
야생마
)
: 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
Nom
🌏 CHEVAL SAUVAGE: Cheval qui est né et qui a grandi dans la nature sans jamais avoir été au contact de l'homme. -
ㅇㅅㅁ (
요샛말
)
: 요즘 두루 많이 쓰는 말.
Nom
🌏 TERMES USUELS: Mots et expressions qui sont largement employés de nos jours. -
ㅇㅅㅁ (
영상물
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
Nom
🌏 VIDÉO, PRODUCTIONS TÉLÉVISÉES ET CINÉMATOGRAPHIQUES: Production transmise à travers l’écran de la télévision ou du cinéma. -
ㅇㅅㅁ (
야성미
)
: 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋.
Nom
🌏 BEAUTÉ BRUTE, BEAUTÉ SAUVAGE: Beauté que l'on peut ressentir dans un état naturel ou dans des comportements rudes et instinctifs. -
ㅇㅅㅁ (
인사말
)
: 인사로 하는 말.
Nom
🌏 FORMULES DE POLITESSE, MOTS DE COURTOISIE POUR SALUER, POLITESSE, COMPLIMENTS: Paroles échangées par politesse pour se saluer. -
ㅇㅅㅁ (
인쇄물
)
: 인쇄된 물건.
Nom
🌏 IMPRIMÉ, TIRAGE: Toute impression ou reproduction sur papier. -
ㅇㅅㅁ (
예사말
)
: 평소에 가볍게 하는 말.
Nom
🌏 MOT NEUTRE, (N.) (CE N'EST PAS) POUR DIRE: Ce que l'on dit habituellement avec légèreté.
• Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2)