☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 9 NONE : 73 ALL : 94

• 양말 (洋襪/洋韈) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSETTE: Objet en fil ou en tissu que l'on porte au pied pour se couvrir ou pour se protéger contre le froid.

• 말 : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 Son d'un homme exprimant ou transmettant ses pensées ou ses sentiments.

• 말 : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEVAL, JUMENT, POULAIN, POULICHE: Animal principalement brun, noir et blanc dont le visage, le cou et les pattes sont longs, dont le cou comporte une crinière et dont la queue est couverte de longs poils.

• 연말 (年末) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nom
🌏 Fin d’année.

• 거짓말 : 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 MENSONGE: Parole présentant comme vrai quelque chose qui ne l'est pas.

• 주말 (週末) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ Nom
🌏 WEEK-END: Fin d'une semaine.

• 정말 (正 말) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 Vérité qui ne contient aucun mensonge ; propos qui n'est point différent de la vérité.

• 말 (末) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant la fin d'une certaine période.

• 정말 (正 말) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VÉRITABLEMENT, EN VÉRITÉ, TOUT À FAIT, RÉELLEMENT, TRÈS: Vraiment et sans fausseté.

• 높임말 : 사람이나 사물을 높여서 이르는 말. ☆☆ Nom
🌏 HONORIFIQUE, FORMULE DE POLITESSE, TERME RESPECTUEUX: Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée.

• 반말 (半 말) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Nom
🌏 TUTOIEMENT: Langage qu'on utilise entre personnes proches sans respecter les formes ou lorsqu'on ne sait pas si on doit utiliser le style honorifique ou pas.

• 월말 (月末) : 그달의 끝 무렵. ☆☆ Nom
🌏 FIN DE MOIS: Vers la période où se termine un mois.

• 반대말 (反對 말) : 뜻이 반대인 말. ☆☆ Nom
🌏 ANTONYME: Terme de sens contraire.

• 한국말 (韓國 말) : 한국에서 사용하는 말. ☆☆ Nom
🌏 CORÉEN, LANGUE CORÉENNE: Langue utilisée en Corée.

• 낱말 : 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆ Nom
🌏 MOT: La plut petite unité de langue ayant un sens, un son et une fonction, qui peut être utilisée seule.

• 옛말 : 현재에는 쓰지 않는 옛날의 말. ☆ Nom
🌏 MOT ANCIEN: Terme du passé qui n'est plus utilisé.

• 혼잣말 : 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말. ☆ Nom
🌏 MONOLOGUE: Discours de quelqu'un qui se parle seul sans interlocuteur.

• 귓속말 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말. ☆ Nom
🌏 CHUCHOTEMENT, MURMURE: Action de parler tout bas en approchant sa bouche à l'oreille de quelqu'un ; ce genre de parole.

• 결말 (結末) : 어떤 일이나 이야기의 마지막. ☆ Nom
🌏 FIN, DÉNOUEMENT: Achèvement, terme d’une affaire ou d’une histoire.

• 기말 (期末) : 기간 또는 학기의 끝. ☆ Nom
🌏 FIN DE SEMESTRE: Fin d'une période ou d'un semestre.

• 존댓말 (尊待 말) : 사람이나 사물을 높여 이르는 말. ☆ Nom
🌏 HONORIFIQUE, FORMULE DE POLITESSE, TERME RESPECTUEUX, VOUVOIEMENT: Langage utilisé pour traiter une personne avec respect ou pour une chose qui lui est destinée.

• 끝말 : 말이나 글의 마지막 부분. Nom
🌏 DERNIÈRE PAROLE, FIN, MOTS DE CLÔTURE, CONCLUSION, DERNIÈRES REMARQUES: Dernière partie d'un discours ou d'un texte.

• 나라말 : 한 나라의 국민이 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE NATIONALE: Langue utilisée par le peuple d’un pays.

• 일말 (一抹) : 약간. Nom
🌏 MINIMUM, (N.) LE MOINDRE, SIMPLE: La plus petite quantité qu’il puisse y avoir.

• 상말 (常 말) : 천하고 교양이 없는 말. Nom
🌏 LANGAGE GROSSIER, LANGAGE VULGAIRE, GROSSIÈRETÉ, VULGARITÉ: Langage vulgaire et indécent.

• 낮말 : 낮에 하는 말. Nom
🌏 PAROLE DE JOUR: Paroles dites de jour.

• 판에 박은 말 : 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
🌏 PAROLES GRAVÉES SUR UNE PLAQUE: Expression désignant des propos dont le contenu est toujours le même et qui ne contient aucune nouvelle information.

• 녹말 (綠末) : 감자, 고구마, 물에 불린 녹두 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루. Nom
🌏 FÉCULE, AMIDON: Poudre obtenue à partir de pomme de terre, de patate douce, de haricot mungo, etc, moulu, laissé dans l'eau, reposé et séché.

• 큰말 : 작은말과 뜻은 같으나 느낌이 크고, 어둡고, 무거운 말. Nom
🌏 LANGAGE LOURD: Langage sombre et lourd par rapport au langage léger tout en gardant un sens identique.

• 말 : 곡식, 액체, 가루 등의 양을 재는 데 쓰는 둥근 기둥 모양의 나무 그릇. Nom
🌏 PANIER, SEAU: Récipient cylindrique en bois utilisé pour mesurer la quantité de grains de céréales, d’un liquide ou de la farine.

• 도움말 : 도움이 되도록 일러주는 말. Nom
🌏 CONSEIL, AIDE: Recommandations données en vue d’aider.

• 얼룩말 : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Nom
🌏 ZÈBRE: Animal aux rayures noires sur un pelage blanc, qui vit en troupeau principalement dans les savanes africaines.

• 목말 : 다른 사람의 어깨 위에 두 다리를 벌리고 올라타는 일. Nom
🌏 MONTÉE SUR LES ÉPAULES DE QUELQU'UN: Fait d'être juché sur les épaules de quelqu'un d'autre, les deux jambes autour du cou.

• 예사말 (例事 말) : 평소에 가볍게 하는 말. Nom
🌏 MOT NEUTRE, (N.) (CE N'EST PAS) POUR DIRE: Ce que l'on dit habituellement avec légèreté.

• 막말 : 말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 하는 말. Nom
🌏 (VOULOIR AVOIR ABSOLUMENT) LE DERNIER MOT, PAROLE EN L'AIR, LANGAGE GROSSIER, DES GROSSIÈRETÉS: Paroles proférées à tort à travers sans faire attention.

• 말 : 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건. Nom
🌏 PION: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), au janggi (variante orientale du jeu d'échecs occidental), les échecs, etc., petit objet utilisé dans l'indication de la place et son déplacement selon les règles.

• 말 : 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위. Nom dépendant
🌏 MAL: Nom dépendant servant d'unité de mesure de volume de graines, de liquide, de poudre, etc.

• 우스갯말 : 남을 웃기려고 하는 말. Nom
🌏 PLAISANTERIE, BLAGUE: Propos destiné à faire rire les autres.

• 암말 : '아무 말'이 줄어든 말. None
🌏 Abréviation du terme "아무말".

• 본말 (本 말) : 음절이 줄지 않은 본디의 말. Nom
🌏 MOT COMPLET: Mot entier, dont les syllabes n’ont pas été abrégées.

• 작은말 : 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말. Nom
🌏 ISOTOPE LÉGER D'UN MOT, FORME MINEURE D'UN MOT: Mot qui a la même signification qu'un autre, mais qui a une nuance plus petite, légère et fine.

• 분말 (粉末) : 딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것. Nom
🌏 POUDRE: Substance solide finement broyée ou pulvérisée.

• 빈말 : 마음에 없으면서 겉으로만 하는 말. Nom
🌏 BELLES PAROLES, PAROLES EN L’AIR: Propos dépourvus de sincérité que l’on tient sans aucune intention de les traduire en actes.

• 벌건 거짓말 : 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
🌏 MENSONGE ROUGE: Mensonge si grotesque qu'il est facile de se rendre compte de la supercherie.

• 별말 (別 말) : 별다른 말. Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (Propos, mots) Rien de particulier.

• 센말 : 센 느낌을 주는 말. Nom
🌏 VARIANTE EMPHATIQUE: Propos donnant une forte impression.

• 새말 : 새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어. Nom
🌏 NÉOLOGISME, MOT NOUVEAU: Mot créé nouvellement ; mot d’origine étrangère nouvellement introduit et utilisé.

• 서울말 : 서울 사람들이 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE SÉOULIENNE: Langue coréenne utilisée par les habitants de Séoul.

• 본딧말 (本 딧말) : 음절이 줄지 않은 본디의 말. Nom
🌏 MOT COMPLET: Mot entier qui n'a subi aucune abréviation syllabique.

• 흉내말 : 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말. Nom
🌏 IMITATION VERBALE: Personne imitant le son, le comportement, etc. de quelqu'un ou de quelque chose en parlant.

• 종말 (終末) : 계속되어 온 일이나 현상의 마지막. Nom
🌏 FIN, CONCLUSION, DÉNOUEMENT, DERNIER STADE, DERNIÈRE PHASE: Dernière étape d'une affaire en cours ou d'un phénomène en cours.

• 준말 : 단어의 일부분이 줄어들어 만들어진 단어. Nom
🌏 ABRÉVIATION: Mot formé par réduction d'une partie d'un mot.

• 노랫말 : 노래의 가락에 따라 부를 수 있게 만든 글이나 말. Nom
🌏 PAROLES D'UNE CHANSON: Texte ou parole chanté(e) au rythme d’une musique.

• 우리말 : 한국 사람들이 사용하는 한국말. Nom
🌏 NOTRE LANGUE: Langue coréenne utilisée par les Coréens.

• 겉말 : 마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말. Nom
🌏 PAROLES PUREMENT FORMELLES: Propos hypocrites, qui ne sont pas sincères.

• 군말 : 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말. Nom
🌏 MOTS SUPERFLUS, PAROLES SUPERFLUES, FUTILITÉS: Propos inutiles qu'il vaut mieux ne pas faire.

• 속말 : 진심에서 우러나오는 말. Nom
🌏 CONFIDENCE: Paroles qui viennent du fond du cœur.

• 본말 (本末) : 사건이나 일의 처음과 끝. Nom
🌏 COMMENCEMENTS ET FINS, CAUSES ET EFFETS: Commencement et fin d'un évènement ou d'un travail.

• 딴말 : 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말. Nom
🌏 (N.) DIRE AUTRE CHOSE: Propos n'ayant rien à voir avec les circonstances données.

• 참말 : 사실과 조금도 다르지 않은 말. Nom
🌏 (N.) VRAI: Chose dite qui n'est différente de la vérité en aucun point.

• 구한말 (舊韓末) : 조선 말기에서 대한 제국까지의 시기. Nom
🌏 FIN DU ROYAUME DE JOSEON: Période allant de la fin de l’époque Joseon à l’époque de l’empire Daehan.

• 잔말 : 쓸데없이 자질구레하게 하는 말. Nom
🌏 BAVARDAGE, PAPOTAGE: Propos futiles et insignifiants.

• 맺음말 : 말이나 글의 끝부분. Nom
🌏 CONCLUSION, ÉPILOGUE, PÉRORAISON: Partie qui termine un discours ou un récit.

• 겨레말 : 한 겨레, 민족이 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE D’UN PEUPLE: Langue utilisée par un peuple, une nation.

• 올림말 : 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말. Nom
🌏 MOT VEDETTE: Mot entré dans un dictionnaire pour donner une explication facile à comprendre.

• 여린말 : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. Nom
🌏 MOT DOUX, MOT ATTÉNUÉ, MOT FAIBLE: Mot qui donne une impression douce et faible.

• 세기말 (世紀末) : 한 세기의 끝. Nom
🌏 FIN DE SIÈCLE: Fin d'un siècle.

• 시쳇말 (時體 말) : 그 시대에 유행처럼 널리 퍼져 쓰이는 말. Nom
🌏 MOT À LA MODE: Mot couramment employé parce qu'il est à la mode.

• 소개말 (紹介 말) : 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말. Nom
🌏 PAROLE DE PRÉSENTATION: Propos qui présentent un fait ou une information non connu(e) afin de le(la) faire bien connaître.

• 토박이말 (土 박이말) : 어떤 언어에 원래부터 있던 말이나 그 말에 기초하여 새로 만들어진 말. Nom
🌏 MOT AUTOCHTONE, MOT D'ORIGINE AUTOCHTONE: Mot qui est propre à une langue ou qui a été créé en se basant sur cette langue.

• 머리말 : 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글. Nom
🌏 INTRODUCTION, PROLOGUE, AVANT-PROPOS: Texte, placé en tête d’un livre ou d’un récit, qui sert à présenter son contenu ou son objectif.

• 바른말 : 도리에 맞는 말. Nom
🌏 (N.) RAISONNABLE, CORRECT: Parole conforme à la raison.

• 낮춤말 : 사람이나 사물을 낮게 대우하여 이르는 말. Nom
🌏 FORME D’HUMILITÉ: Langage utilisé pour traiter une personne ou une chose avec hauteur.

• 입속말 : 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말. Nom
🌏 MURMURE, MARMOTTEMENT, MARMONNEMENT: Paroles dites pour soi-même à voix très basse sans ouvrir la bouche, pour que d'autres ne les entendent pas.

• 요샛말 : 요즘 두루 많이 쓰는 말. Nom
🌏 TERMES USUELS: Mots et expressions qui sont largement employés de nos jours.

• 참말 : 사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로. Adverbe
🌏 VRAIMENT, ASSURÉMENT, VÉRITABLEMENT, RÉELLEMENT: De manière à être conforme à ce qui a été dit et à n'être en aucun point différent de la vérité.

• 팻말 (牌 말) : 무엇을 알리기 위해 글씨, 기호, 그림 등을 새겨서 붙이거나 세워 놓은 판이나 말뚝. Nom
🌏 PANNEAU D'AFFICHAGE, TABLEAU D'ANNONCES, PANCARTE: Planche ou piquet collé à un mur ou placé sur le sol, où sont inscrits un texte, des signes, des images, etc., pour annoncer quelque chose.

• 두말 : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말. Nom
🌏 PROPOS CONTRADICTOIRES: Propos ayant un contenu différent de celui des propos précédemment énoncés.

• 뒷말 : 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말. Nom
🌏 SUITE: Fait de reprendre ce dont on était en train de parler ; ces propos.

• 검정말 : 검은색의 말. Nom
🌏 CHEVAL NOIR: Cheval dont le pelage est noir.

• 표준말 (標準 말) : 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어. Nom
🌏 LANGUE STANDARD, LANGUE OFFICIELLE: Langue utilisée officiellement à l'intérieur d'un pays.

• 인사말 (人事 말) : 인사로 하는 말. Nom
🌏 FORMULES DE POLITESSE, MOTS DE COURTOISIE POUR SALUER, POLITESSE, COMPLIMENTS: Paroles échangées par politesse pour se saluer.

• 새빨간 거짓말 : 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
🌏 UN MENSONGE TOUT ROUGE: Mensonge si évident qu'il est facile de s'apercevoir qu'il s'agit d'un veritable mensonge.

• 밤말 : 밤에 하는 말. Nom
🌏 Parole prononcée la nuit.

• 입말 : 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE PARLÉE, LANGAGE ORAL: Langue utilisée dans la conversation courante.

• 푯말 (標 말) : 어떤 것을 표시하기 위해 세운 말뚝. Nom
🌏 POTEAU INDICATEUR: Panneau planté verticalement pour indiquer quelque chose.

• 전말 (顚末) : 처음부터 끝까지 일이 진행되어 온 과정. Nom
🌏 TOUT CE QUI S'EST PASSÉ, DÉTAILS, CIRCONSTANCES, MARCHE: Processus ou parcours d'un événement, du début jusqu'à la fin.

• 정말 (正 말) : 놀랍거나 어떤 일을 심각하게 생각할 때 쓰는 말. Outil exclamatif
🌏 VRAIMENT ? TU PARLES SÉRIEUSEMENT ? TU ES SÉRIEUX ?: Terme utilisé lorsqu'on est surpris ou lorsqu'on prend quelque chose au sérieux.

• 조랑말 : 몸집이 작은 품종의 말. Nom
🌏 PONEY: Espèce de cheval de petite taille.

• 조선말 (朝鮮 말) : 일제 강점기에 한국어를 이르던 말. Nom
🌏 CORÉEN: Terme qui désignait la langue coréenne durant la colonisation japonaise.

• 귀엣말 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말. Nom
🌏 CHUCHOTEMENT, MURMURE: Ce qui se dit à voix basse à l'oreille de quelqu'un.

• 글말 : 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말. Nom
🌏 LANGUE LITTÉRAIRE, LANGUE ÉCRITE, STYLE LITTÉRAIRE: Langue utilisée dans les textes écrits, non dans la conversation courante.

• 긴말 : 길게 말을 함. 또는 그 말. Nom
🌏 LONG PROPOS: Action de parler longuement ; ce propos lui-même.

• 꽃말 : 꽃의 특징이나 전설 등에 따라 상징적인 의미를 붙인 말. Nom
🌏 LANGAGE D'UNE FLEUR, LANGAGE DES FLEURS: Signification symbolique attachée à une fleur selon ses caractéristiques, ses légendes, etc.

• Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Climat (53) • Sciences et technologies (91)