🌟 철창신세 (鐵窓身勢)

名词  

1. 감옥에 갇혀 있는 신세.

1. 监禁的命运: 被关在监狱里的命运。

🗣️ 配例:
  • Google translate 철창신세가 되다.
    Be in prison.
  • Google translate 철창신세를 면하다.
    Get out of prison.
  • Google translate 철창신세를 지다.
    Stuck in a cage.
  • Google translate 철창신세로 만들다.
    Put in a cage.
  • Google translate 철창신세로 지내다.
    Stay in a cage.
  • Google translate 옆집 청년은 도둑질로 철창신세를 지게 되었다.
    The young man next door was put to prison for stealing.
  • Google translate 가해자는 피해자와의 합의하여 철창신세를 면하게 되었다.
    The assailant was released from prison by agreeing with the victim.
  • Google translate 지금 김 형사가 범인을 쫓고 있는 거지?
    Detective kim is chasing the criminal, right?
    Google translate 네, 범인을 철창신세로 만들겠다고 벼르고 있어요.
    Yes, i'm planning on turning him into a prison cell.

철창신세: imprisonment; captivity,かんごくぐらし【監獄暮らし】。しゅうじんのみ【囚人の身】,emprisonnement, incarcération,estado encarcelado,مسجون,төмөр торон дотор,thân phận sau tấm song sắt,นักโทษ, คนคุก, ชีวิตในคุก,hidup dalam teralis besi,,监禁的命运,

🗣️ 发音, 活用: 철창신세 (철창신세)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 表达日期 (59) 职场生活 (197) 利用交通 (124) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打招呼 (17) 地理信息 (138) 艺术 (23) 周末与假期 (47) 法律 (42) 环境问题 (226) 讲解料理 (119) 社会问题 (67) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述性格 (365) 打电话 (15) 表达时间 (82) 演出与欣赏 (8) 媒体 (36) 叙述外貌 (97) 谈论失误经验 (28) 艺术 (76) 大众文化 (52) 人际关系 (255) 宗教 (43) 政治 (149) 家庭活动 (57) 表达星期 (13)