🌟 철창신세 (鐵窓身勢)
名詞
1. 감옥에 갇혀 있는 신세.
-
철창신세가 되다.
Be in prison. -
철창신세를 면하다.
Get out of prison. -
철창신세를 지다.
Stuck in a cage. -
철창신세로 만들다.
Put in a cage. -
철창신세로 지내다.
Stay in a cage. -
옆집 청년은 도둑질로 철창신세를 지게 되었다.
The young man next door was put to prison for stealing. -
가해자는 피해자와의 합의하여 철창신세를 면하게 되었다.
The assailant was released from prison by agreeing with the victim. -
♔
지금 김 형사가 범인을 쫓고 있는 거지?
Detective kim is chasing the criminal, right?
♕ 네, 범인을 철창신세로 만들겠다고 벼르고 있어요.
Yes, i'm planning on turning him into a prison cell.
🗣️ 発音, 活用形: • 철창신세 (
철창신세)
🌷 ㅊㅊㅅㅅ: Initial sound 철창신세
-
ㅊㅊㅅㅅ (
철창신세
)
: 감옥에 갇혀 있는 신세.
名詞
🌏 かんごくぐらし【監獄暮らし】。しゅうじんのみ【囚人の身】: 監獄に収監されている状態。
• 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46)