🌟 철창신세 (鐵窓身勢)
คำนาม
1. 감옥에 갇혀 있는 신세.
1. นักโทษ, คนคุก, ชีวิตในคุก: สภาพตัวที่ถูกจำคุกอยู่
-
철창신세가 되다.
Be in prison. -
철창신세를 면하다.
Get out of prison. -
철창신세를 지다.
Stuck in a cage. -
철창신세로 만들다.
Put in a cage. -
철창신세로 지내다.
Stay in a cage. -
옆집 청년은 도둑질로 철창신세를 지게 되었다.
The young man next door was put to prison for stealing. -
가해자는 피해자와의 합의하여 철창신세를 면하게 되었다.
The assailant was released from prison by agreeing with the victim. -
♔
지금 김 형사가 범인을 쫓고 있는 거지?
Detective kim is chasing the criminal, right?
♕ 네, 범인을 철창신세로 만들겠다고 벼르고 있어요.
Yes, i'm planning on turning him into a prison cell.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철창신세 (
철창신세)
🌷 ㅊㅊㅅㅅ: Initial sound 철창신세
-
ㅊㅊㅅㅅ (
철창신세
)
: 감옥에 갇혀 있는 신세.
คำนาม
🌏 นักโทษ, คนคุก, ชีวิตในคุก: สภาพตัวที่ถูกจำคุกอยู่
• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160)