🌟 학번 (學番)

  名词  

1. 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.

1. 学号: 在大学或研究生院中,根据入学年度和专业赋予学生的专属编号。

🗣️ 配例:
  • Google translate 학번을 적다.
    Write down the class number.
  • Google translate 학번을 쓰다.
    Take the class.
  • Google translate 학번을 물어보다.
    Ask for a class number.
  • Google translate 지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.
    As soon as she received the test paper, ji-soo first wrote her student number and name on the answer sheet.
  • Google translate 선생님은 학생들에게 과제에 반드시 학과와 학번을 적으라고 당부하셨다.
    The teacher asked the students to write down their departments and class numbers on their assignments.
  • Google translate 지수야, 너 학번이 어떻게 되니?
    Jisoo, what's your class number?
    Google translate 네, 제 학번은 20120306입니다.
    Yes, my class number is 20120306.

학번: student ID number,がくせきばんごう【学籍番号】,numéro d'identification de l'étudiant,Número de identificación del estudiante,,элсэлтийн дугаар, элсэн орсон жил,mã số sinh viên,เลขประจำตัวนักเรียน, รหัสนักเรียน,nomor mahasiswa,студенческий номер,学号,

2. 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호.

2. : 把入学年度作为专属编号来指称同年入学学生的号码。

🗣️ 配例:
  • Google translate 같은 학번.
    Same class.
  • Google translate 다른 학번.
    Another class.
  • Google translate 80년대 학번.
    Class of the '80s.
  • Google translate 90년대 학번.
    Class of the '90s.
  • Google translate 학번이 같다.
    Same class.
  • Google translate 학번이 높다.
    Class is high.
  • Google translate 학번을 대다.
    Give me a class number.
  • Google translate 지수는 졸업 후에도 같은 학번 동기들과 계속 모임을 하고 있다.
    Jisoo continues to get together with her classmates after graduation.
  • Google translate 오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
    There were separate meetings for each class after the whole department meeting today.
  • Google translate 승규가 너보다 한 살이 많으니까 선배 아니야?
    Isn't seung-gyu senior because he's a year older than you?
    Google translate 아뇨, 학번은 저랑 같아요.
    No, my class is the same as mine.

🗣️ 发音, 活用: 학번 (학뻔)
📚 類別: 人际关系  

Start

End

Start

End


经济∙经营 (273) 地理信息 (138) 表达时间 (82) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 致谢 (8) 职场生活 (197) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 文化比较 (78) 人际关系 (255) 韩国生活 (16) 表达星期 (13) 恋爱与结婚 (19) 家务 (48) 讲解饮食 (78) 表达情感、心情 (41) 家庭活动 (57) 爱情和婚姻 (28) 环境问题 (226) 教育 (151) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 一天的生活 (11) 心理 (191) 兴趣 (103) 介绍(家属) (41) 宗教 (43) 建筑 (43) 科学与技术 (91)