🌟 학번 (學番)
☆ اسم
1. 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.
1. رقم تعريفي يخصّ الطالب حسب سنة الدخول والقسم الدراسيّ في الجامعة أو الدراسات العليا
-
학번을 적다.
Write down the class number. -
학번을 쓰다.
Take the class. -
학번을 물어보다.
Ask for a class number. -
지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.
As soon as she received the test paper, ji-soo first wrote her student number and name on the answer sheet. -
선생님은 학생들에게 과제에 반드시 학과와 학번을 적으라고 당부하셨다.
The teacher asked the students to write down their departments and class numbers on their assignments. -
♔
지수야, 너 학번이 어떻게 되니?
Jisoo, what's your class number?
♕ 네, 제 학번은 20120306입니다.
Yes, my class number is 20120306.
2. 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호.
2. رقم يطلق سنة الدخول على الطلّاب الذين يدخلون في نفس السنة
-
같은 학번.
Same class. -
다른 학번.
Another class. -
80년대 학번.
Class of the '80s. -
90년대 학번.
Class of the '90s. -
학번이 같다.
Same class. -
학번이 높다.
Class is high. -
학번을 대다.
Give me a class number. -
지수는 졸업 후에도 같은 학번 동기들과 계속 모임을 하고 있다.
Jisoo continues to get together with her classmates after graduation. -
오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
There were separate meetings for each class after the whole department meeting today. -
♔
승규가 너보다 한 살이 많으니까 선배 아니야?
Isn't seung-gyu senior because he's a year older than you?
♕ 아뇨, 학번은 저랑 같아요.
No, my class is the same as mine.
🗣️ النطق, تصريف: • 학번 (
학뻔)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 학번
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
اسم
🌏 ضوء الشمس: ضوء الشمس -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
اسم
🌏 هان بوك: الزي الكوري التقليدي -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مرّة واحدة: كلمة تدلّ على تأكيد حركة أو حال ما أو غيره -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ناشئ، شخص أدنى رتبة من غيره: الذي يبدأ عمله مع آخرين في نفس المجال العملي متأخرا عنه، فهو أحدث منهم في ذلك العمل -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
اسم
🌏 سعادة: مباركة وحظّ حسن -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
اسم
🌏 شاطئ البحر، منطقة ساحليّة: مكان إلتقاء الأرض بالبحر أو بجواره -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
اسم
🌏 ترويج, إعلان, دعاية: إخطارات على نطاق واسع أو الأخبار عن ذلك -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
اسم
🌏 نفقات (أو مصروفات) للتعليم: نقفة تكلفة الذهاب إلى المدرسة وللدراسة فيها -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
اسم
🌏 اناء للزهور: وعاء لغرس الشجر أو الأزهار -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
اسم
🌏 استرداد مال: إرجاع النقود المدفوعة مسبقا -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
اسم
🌏 مرشّح: في الانتخابات، الشخص الذي يقوم بالترشّح بعد تجهيز نفسه بمؤهلات معيّنة للحصول على منصب ما أو مكانة ما -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
اسم
🌏 تهيُّج: تدفُّق المشاعر بشكل قوي بسبب التعرّض لحافز معين. أو مثل تلك المشاعر -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
اسم
🌏 تحرير، إعتاق: جعْله يتخلّص من الشيء الذي يقمع حرّيّته -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رسوم عضوية: مبلغ يدفعه أعضاء مجموعة لصالح تلك المجموعة -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
اسم
🌏 أسود وأبيض: لون أسود ولون أبيض -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
اسم
🌏 شعاع الشمس، ضوء الشّمس: طاقة تضيء الشمس -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
اسم
🌏 تقسيط: تقسيط المال ودفعه على عدّة مرّات -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
اسم
🌏 النصف الثاني: النصف الثاي من شيء مقسَّم إلى جزأين -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
اسم
🌏 ضمان: الامتلاك الأكيد -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
اسم
🌏 قرع: نبات متسلّق ذو أوراق كبيرة وأزهاره صفراء على شكل الجرس ويثمر ثمارًا مستديرة الشكل -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
اسم
🌏 انتعاش: إرجاع الجسم المريض أو الضعيف إلى حالة ما قبل المرض
• للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة عملية (197) • قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255)