🌟 학번 (學番)

☆ имя существительное

1. 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.

1. СТУДЕНЧЕСКИЙ НОМЕР: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру.

🗣️ практические примеры:

학번을 적다.
Write down the class number.
학번을 쓰다.
Take the class.
학번을 물어보다.
Ask for a class number.
지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.
As soon as she received the test paper, ji-soo first wrote her student number and name on the answer sheet.
선생님은 학생들에게 과제에 반드시 학과와 학번을 적으라고 당부하셨다.
The teacher asked the students to write down their departments and class numbers on their assignments.
♔ 지수야, 너 학번이 어떻게 되니?
Jisoo, what's your class number?
♕ 네, 제 학번은 20120306입니다.
Yes, my class number is 20120306.

학번: student ID number,がくせきばんごう【学籍番号】,numéro d'identification de l'étudiant,Número de identificación del estudiante,,элсэлтийн дугаар, элсэн орсон жил,mã số sinh viên,เลขประจำตัวนักเรียน, รหัสนักเรียน,nomor mahasiswa,студенческий номер,学号,

2. 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호.

2. ГОД ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ ИЛИ МАГИСТРАТУРУ: Номер, который становится номером данного студента и выдаётся каждому студенту согласно году его поступления в ВУЗ или магистратуру.

🗣️ практические примеры:

같은 학번.
Same class.
다른 학번.
Another class.
80년대 학번.
Class of the '80s.
90년대 학번.
Class of the '90s.
학번이 같다.
Same class.
학번이 높다.
Class is high.
학번을 대다.
Give me a class number.
지수는 졸업 후에도 같은 학번 동기들과 계속 모임을 하고 있다.
Jisoo continues to get together with her classmates after graduation.
오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
There were separate meetings for each class after the whole department meeting today.
♔ 승규가 너보다 한 살이 많으니까 선배 아니야?
Isn't seung-gyu senior because he's a year older than you?
♕ 아뇨, 학번은 저랑 같아요.
No, my class is the same as mine.

🗣️ произношение, склонение: • 학번 (학뻔)
📚 категория: Человеческие отношения

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 학번

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Свет солнца.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНБОК: Корейский национальный костюм.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ВЕСЬМА: В значительной степени.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Тот, кто начал позже работать в данной сфере или в данной отрасли.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Благополучие и успех.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ (ИЗВЕЩЕНИЕ); ГЛАСНОСТЬ; РЕКЛАМИРОВАНИЕ: Широкое оповещение. А также такое известие.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОЧНЫЙ ГОРШОК: Посуда, в которую посажен цветок или прочее растение.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПЛАТЫ); ВОЗВРАЩЁННАЯ СУММА; ВОЗВРАЩЕНИЕ (ДЕНЕГ); ВОЗМЕЩЕНИЕ (РАСХОДОВ): Возврат уже уплаченных денег.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ; КАНДИДАТ: Выступление на выборах для занятия определённого служебного или социального положения, обладая при этом определённой компетенцией и правами. Или подобный человек.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗБУЖДЕНИЕ; ВОЛНЕНИЕ; ВЗВИНЧИВАНИЕ: Сильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСВОБОЖДЕНИЕ; РАСКРЕПОЩЕНИЕ: Получение свободы после подавления.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС; ЧЛЕНСКИЙ СБОР: Деньги, которые платят члены какого-либо сообщества или организации с целью их общего использования.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ имя существительное
🌏 Чёрный и белый цвет.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ; СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ; СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Энергия, излучаемая солнцем.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА В РАССРОЧКУ: Выплата денежной суммы по частям.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА: Вторая, последняя из двух равных частей, вместе составляющих одно целое.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛАДЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Чёткое или точное обладание чем-либо.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЫКВА: Вьющееся растение с большими листьями, цветущее жёлтыми цветами в виде колокольчика, дающее большие плоды округлой формы.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ: Больной или ослабевший организм вновь возвращается в прежнее состояние.

💕Start 학번 🌾End

Start 학

학 End

Start 번

번 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Извинение (7) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)