WORDROW
|
🔍

🌟 학번 (學番)

☆   имя существительное  

1. 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.

1. СТУДЕНЧЕСКИЙ НОМЕР: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру.

🗣️ практические примеры:
  • 학번을 적다.
    Write down the class number.
  • 학번을 쓰다.
    Take the class.
  • 학번을 물어보다.
    Ask for a class number.
  • 지수는 시험지를 받자마자 맨 먼저 답안지에 학번과 이름을 적었다.
    As soon as she received the test paper, ji-soo first wrote her student number and name on the answer sheet.
  • 선생님은 학생들에게 과제에 반드시 학과와 학번을 적으라고 당부하셨다.
    The teacher asked the students to write down their departments and class numbers on their assignments.
  • ♔ 지수야, 너 학번이 어떻게 되니?
    Jisoo, what's your class number?
    ♕ 네, 제 학번은 20120306입니다.
    Yes, my class number is 20120306.

2. 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호.

2. ГОД ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ ИЛИ МАГИСТРАТУРУ: Номер, который становится номером данного студента и выдаётся каждому студенту согласно году его поступления в ВУЗ или магистратуру.

🗣️ практические примеры:
  • 같은 학번.
    Same class.
  • 다른 학번.
    Another class.
  • 80년대 학번.
    Class of the '80s.
  • 90년대 학번.
    Class of the '90s.
  • 학번이 같다.
    Same class.
  • 학번이 높다.
    Class is high.
  • 학번을 대다.
    Give me a class number.
  • 지수는 졸업 후에도 같은 학번 동기들과 계속 모임을 하고 있다.
    Jisoo continues to get together with her classmates after graduation.
  • 오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
    There were separate meetings for each class after the whole department meeting today.
  • ♔ 승규가 너보다 한 살이 많으니까 선배 아니야?
    Isn't seung-gyu senior because he's a year older than you?
    ♕ 아뇨, 학번은 저랑 같아요.
    No, my class is the same as mine.

🗣️ произношение, склонение: • 학번 (학뻔)
📚 категория: Человеческие отношения  

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 학번

💕Start 학번 🌾End

Start 학

학 End

Start 번

번 End


📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Досуг (48) • Психология (191) • Пресса (36) • Искусство (23) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Спорт (88)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy