🌟 한문 (漢文)
☆☆ 名词
1. 옛날 중국의 문장.
-
훌륭한 한문.
Excellent chinese writing. -
한문을 배우다.
Learn chinese. -
한문을 외다.
Memorize chinese characters. -
한문을 읽다.
Read chinese. -
한문을 해석하다.
Interpret chinese characters. -
오늘 수업 시간에는 공자의 한문을 배웠다.
I learned chinese characters of confucius in class today. -
서당 아이들의 한문 읽는 소리가 노랫가락처럼 들려온다.
The children's reading chinese characters sounds like a song. -
우리는 한문을 통해 옛날 사상가들의 사상을 배울 수 있다.
We can learn the ideas of old thinkers through chinese characters. -
♔
너는 중국어도 할 줄 알면서 요새 한문도 배운다며?
I heard you can speak chinese and learn chinese these days.
♕
응, 근데 지금 중국어의 문법이 옛날과는 많이 다르더라.
Yeah, but the grammar in chinese is a lot different now than it used to be.
2. 한자로 쓰인 글.
-
한문 문장.
A chinese sentence. -
한문 소설.
A chinese novel. -
한문 원전.
Chinese-language nuclear power plant. -
한문을 쓰다.
Write chinese characters. -
한문을 읽다.
Read chinese. -
한문에 능하다.
Be proficient in chinese characters. -
한문은 그 안에 많은 함축을 담고 있다.
Chinese characters contain many connotations in them. -
이 부분은 한문으로 된 원본을 보아야 이해가 쉽다.
This part is easy to understand only by looking at the original chinese characters. -
이 소설은 한문으로 된 것을 한글로 번역한 것이다.
This novel is translated from chinese into korean. -
♔
이 한자를 몰라서 이 한문이 아예 해석이 안 돼요.
I don't know this chinese character, so i can't interpret it at all.
♕
이 한자는 요새는 쓰지 않는 거라서 네가 모를 수도 있겠구나.
This chinese character is not used these days, so you might not know it.
🗣️ 发音, 活用: • 한문 (
한ː문)
📚 類別: 交流手段
🗣️ 한문 (漢文) @ 释义
- 토 : 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.
🗣️ 한문 (漢文) @ 配例
- 한문 투. [투 (套)]
- 한문 투의 용어는 불교 경전에서 많이 볼 수 있다. [투 (套)]
- 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
- 한문 원문과 번역문을 편하게 볼 수 있는 방법은 없을까? [링크 (link)]
- 예스러운 한문. [예스럽다]
- 할아버지께서는 어릴 때부터 한문 공부를 많이 하셔서 한시도 지을 줄 아셨다. [짓다]
- 늘 두루마기를 입고 수업을 하시는 한문 선생님은 꼭 옛날 훈장님 같았다. [두루마기]
- 한문 선생님께서 어려운 한시를 차근차근 뜻풀이해 주셨다. [뜻풀이하다]
- 한문 소설. [소설 (小說)]
- 내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다. [상형 문자 (象形文字)]
- 한문 강독. [강독 (講讀)]
- 학생들은 모르는 한자를 찾아 가며 한문 강독 수업을 열심히 들었다. [강독 (講讀)]
- 한문 고전을 국어로 번역하는 국역 작업은 몹시 어려웠다. [국역 (國譯)]
- 이번 고전 국역 사업에는 우리나라 최고의 한문학자들이 참여했다. [국역 (國譯)]
- 한문 해독. [해독 (解讀)]
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 한문
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
名词
🌏 希望，愿望: 对未来抱有期望。 -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
名词
🌏 做学问，学问，学识: 系统地学习、精通某领域相关知识；或指此类知识。 -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
名词
🌏 画面: 一幅画或照片填满的面。 -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
名词
🌏 古汉语，古代汉语，文言文: 中国古代使用的句子。 -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
名词
🌏 海产品: 来自海洋的所有动植物。 -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
名词
🌏 兴趣，兴致，兴味: 令人倾心的趣味。 -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
名词
🌏 肛门: 将排泄物排出体外、位于消化器官最下端的洞。 -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
名词
🌏 革命，变革: 从根本上改变国家或社会制度和组织等。 -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
名词
🌏 条目，条款: 法律或规定等的各个部分。 -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
名词
🌏 和睦: 彼此心意相通、充满深情。 -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
名词
🌏 说明，解释清楚，阐明: 解释说明理由或内容等。 -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
名词
🌏 休息，休业，暂停办公: 停止所负责的事情，休息一天或一段时间。 -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
名词
🌏 货，货物: 能够搬运的大件货品。 -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
名词
🌏 一份: 将事物分成多份，其中属于个人的那一部分。 -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
名词
🌏 虚无，空虚: 感到没有价值和意义，非常的惘然又寂寞。 -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
名词
🌏 虚妄，荒谬，荒唐，荒诞无稽: 虚假且不可信任。
• 地理信息 (138) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 介绍（自己） (52) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 心理 (191) • 语言 (160) • 大众文化 (52)
