🌟 핏줄기
名词
1. 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
1. 血管: 血液流通的通道。
-
굵은 핏줄기.
Thick bloodstains. -
몸 속 핏줄기.
Bloodstains in the body. -
시뻘건 핏줄기.
Red bloodstains. -
핏줄기가 치솟다.
Blood spurts. -
핏줄기가 흐르다.
Blood flows. -
핏줄기가 흘러내리다.
Blood flows down. -
핏줄기를 자르다.
Cut bloodstains. -
핏줄기를 절단하다.
Cut the blood stream. -
동맥은 인간의 신체에서 피를 전달하고 공급하는 핏줄기이다.
An artery is a blood stream that transmits and supplies blood from the human body. -
그녀는 창백할 정도로 새하얗고 얇은 피부를 가져 핏줄기가 선연하게 눈에 보인다.
She has pale white and thin skin, so the blood is clearly visible. -
회복을 보이던 환자의 몸 안을 돌던 따뜻했던 핏줄기가 갑자기 차가워지고 있었다.
A warm blood stream circling the patient's body, which was recovering, was suddenly cooling. -
♔
눈 흰자위에 핏줄기가 터진 것 같은데?
Looks like blood's on the whites of your eyes.
♕
응, 며칠 동안 계속 야근하느라 피곤해서 그래.
Yeah, i'm tired of working overtime for days.
2. 같은 핏줄로 이어지는 계통.
-
같은 핏줄기.
Same blood stream. -
동족의 핏줄기.
The blood of the same race. -
한 핏줄기.
One bloodstain. -
한 가문의 핏줄기.
The blood of a family. -
한 겨레의 핏줄기.
A herd of blood. -
동생과 나는 한 핏줄기로 태어났지만 생김새와 성격이 판이하게 다르다.
My brother and i were born in one bloodstream, but our looks and personalities are quite different. -
낯선 땅에서 그와 나는 작은 나라의 한 핏줄기를 지녔다는 이유 하나로 깊은 동질감을 느꼈다.
In a strange land, he and i felt a deep sense of homogeneity just because we had a blood clot in a small country. -
♔
아버지, 제 뜻대로 그 사람과 결혼을 하겠습니다.
Dad, i'll marry him on my own terms.
♕
네가 감히 조상님의 핏줄기를 더럽히려는 게냐? 당장 집에서 나가라.
How dare you defile the blood of your ancestors? get out of the house right now.
近义词
혈통(血統): 같은 핏줄로 이어지는 계통.
近义词
혈맥(血脈): 같은 핏줄의 계통., (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움…
近义词
핏줄: 몸속에서 피가 흐르는 관., 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
🗣️ 发音, 活用: • 핏줄기 (
피쭐기) • 핏줄기 (핃쭐기)
🌷 ㅍㅈㄱ: Initial sound 핏줄기
-
ㅍㅈㄱ (
핏자국
)
: 피가 묻은 흔적.
名词
🌏 血迹: 沾血的痕迹。 -
ㅍㅈㄱ (
편지글
)
: 편지의 형식으로 적은 글.
名词
🌏 信函，书函，书信: 以信件形式书写的文章。 -
ㅍㅈㄱ (
편집기
)
: 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램.
名词
🌏 编辑器，编辑程序: 在电脑中修改源程序并制作新的源程序，或指具有编辑文章功能的程序。 -
ㅍㅈㄱ (
패전국
)
: 싸움에서 진 나라.
名词
🌏 战败国: 战争中被击败的国家。 -
ㅍㅈㄱ (
푸줏간
)
: (옛날에) 쇠고기나 돼지고기 등의 고기를 팔던 가게.
名词
🌏 肉铺: (旧词)销售牛肉或猪肉等肉类的店铺。 -
ㅍㅈㄱ (
핏줄기
)
: 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
名词
🌏 血管: 血液流通的通道。
• 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
