🌟 호출되다 (呼出 되다)
动词
1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
-
경찰이 호출되다.
Police called. -
본점으로 호출되다.
Called to the head office. -
경찰서로 호출되다.
Called to the police station. -
상사에게 호출되다.
Called to one's boss. -
긴급히 호출되다.
Called urgently. -
승규는 회장실로 호출되어 갔다.
Seung-gyu was called to the chairman's office. -
경찰서에 호출된 경찰들은 모두 현장으로 출동했다.
All the police called to the police station were called to the scene. -
♔
지수 씨는 어디로 갔죠?
Where did ji-soo go?
♕
교장 선생님께 호출되어 교장실로 갔어요.
I was called to the principal's office.
🗣️ 发音, 活用: • 호출되다 (
호출되다) • 호출되다 (호출뒈다)
📚 派生词: • 호출(呼出): 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호출되다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
动词
🌏 一致，相符，合乎: 意见、主张、想法等相互没有出入，完全符合。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
动词
🌏 吸附，贴在，粘在，黏在，吸住: 某种物质被贴住。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
动词
🌏 被称呼: 被取名并叫名字。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
动词
🌏 扩张，扩充: 规模增大，不足的东西被补充好。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
动词
🌏 直打颤，直晃: 细长的东西有弹力地摆动，缓慢地不停晃动。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
动词
🌏 一颤，一抖: 蜷缩身体，总是突然受惊吓。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
动词
🌏 得意忘形，放浪形骸，尽情享乐: 非常有意思或愉快而纵情地享受。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
动词
🌏 含蓄，隐含: 藏于内而不显于外。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
动词
🌏 被拨打，接电话: 某人通过电话或电信被联系到。 -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
动词
🌏 解体，解散: 团体等散掉。
• 饮食文化 (104) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 人际关系 (52) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 查询路线 (20) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47)
