🌟 회복세 (回復勢)
☆ 名词
1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
-
빠른 회복세.
Fast recovery. -
현저한 회복세.
Significant recovery. -
회복세가 계속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세에 있다.
He's on the mend. -
아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
With the child making a rapid recovery, it seemed possible to be discharged soon. -
이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
Patients who administered the newly developed new drug showed marked recovery. -
♔
수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
How's the surgery going? it hurts a lot, right?
♕
회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다.
He's on the mend. thanks for all the worries.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
-
경기 회복세.
Business recovery. -
회복세가 뚜렷하다.
The recovery is clear. -
회복세가 지속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세로 돌아서다.
Turn to recovery. -
몇 년간 수출이 부진했으나 각 기업이 노력한 끝에 수출이 회복세로 돌아섰다.
Exports have been sluggish for several years, but after each company's efforts, exports have returned to recovery. -
경기 회복세가 가속화하고 있어 올해 경제 성장률은 최근 사 년 중 가장 높았다.
The economic growth rate for this year was the highest in recent four years, as the economic recovery is accelerating. -
♔
올해 우리 회사 실적이 꽤 괜찮다면서요?
I heard our company's performance is pretty good this year.
♕
네, 올해 자동차가 삼십만 대 이상 팔리면서 판매 회복세가 뚜렷해졌어요.
Yes, more than 300,000 cars have been sold this year, making the sales recovery more pronounced.
🗣️ 发音, 活用: • 회복세 (
회복쎄) • 회복세 (훼복쎄)
📚 類別: 经济状况 经济∙经营
🗣️ 회복세 (回復勢) @ 配例
- 완만한 회복세. [완만하다 (緩慢하다)]
🌷 ㅎㅂㅅ: Initial sound 회복세
-
ㅎㅂㅅ (
회복세
)
: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
☆
名词
🌏 恢复情况，恢复势头: 健康等慢慢变好的状态。 -
ㅎㅂㅅ (
하반신
)
: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
☆
名词
🌏 下半身: 人体中腰以下的部分。 -
ㅎㅂㅅ (
합법성
)
: 법과 규범에 알맞은 성질.
名词
🌏 合法性: 符合法律和规范的性质。 -
ㅎㅂㅅ (
학보사
)
: 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
名词
🌏 学报社，学报编辑部: 大学里的学报发行机关，主要刊载校内信息或学生意见等。 -
ㅎㅂㅅ (
회복실
)
: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
名词
🌏 恢复室，术后特殊病房: 手术患者静养的病房，用于患者手术后一定期间内为接受看护或从麻醉状态中醒来。 -
ㅎㅂㅅ (
휘발성
)
: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질.
名词
🌏 挥发性: 在普通温度下，液体变为气体并散开的特性。
• 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41)
