🌟 회복세 (回復勢)
☆ Nomina
1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
1. PEMULIHAN: kondisi penyakit atau aktivitas ekonomi dsb sedikit demi sedikit membaik
-
빠른 회복세.
Fast recovery. -
현저한 회복세.
Significant recovery. -
회복세가 계속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세에 있다.
He's on the mend. -
아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
With the child making a rapid recovery, it seemed possible to be discharged soon. -
이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
Patients who administered the newly developed new drug showed marked recovery. -
♔
수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
How's the surgery going? it hurts a lot, right?
♕ 회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다.
He's on the mend. thanks for all the worries.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
2. PEMULIHAN EKONOMI: kondisi aktivitas ekonomi semakin membaik
-
경기 회복세.
Business recovery. -
회복세가 뚜렷하다.
The recovery is clear. -
회복세가 지속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세로 돌아서다.
Turn to recovery. -
몇 년간 수출이 부진했으나 각 기업이 노력한 끝에 수출이 회복세로 돌아섰다.
Exports have been sluggish for several years, but after each company's efforts, exports have returned to recovery. -
경기 회복세가 가속화하고 있어 올해 경제 성장률은 최근 사 년 중 가장 높았다.
The economic growth rate for this year was the highest in recent four years, as the economic recovery is accelerating. -
♔
올해 우리 회사 실적이 꽤 괜찮다면서요?
I heard our company's performance is pretty good this year.
♕ 네, 올해 자동차가 삼십만 대 이상 팔리면서 판매 회복세가 뚜렷해졌어요.
Yes, more than 300,000 cars have been sold this year, making the sales recovery more pronounced.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회복세 (
회복쎄) • 회복세 (훼복쎄)
📚 Kategori: kondisi ekonomi ekonomi dan manajemen
🗣️ 회복세 (回復勢) @ Contoh
- 완만한 회복세. [완만하다 (緩慢하다)]
🌷 ㅎㅂㅅ: Initial sound 회복세
-
ㅎㅂㅅ (
회복세
)
: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
☆
Nomina
🌏 PEMULIHAN: kondisi penyakit atau aktivitas ekonomi dsb sedikit demi sedikit membaik -
ㅎㅂㅅ (
하반신
)
: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
☆
Nomina
🌏 PINGGANG BAWAH: bagian bawah pinggang dari tubuh orang -
ㅎㅂㅅ (
합법성
)
: 법과 규범에 알맞은 성질.
Nomina
🌏 LEGALITAS, KEABSAHAN: sifat yang sesuai dengan hukum atau norma/peraturan -
ㅎㅂㅅ (
학보사
)
: 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
Nomina
🌏 KORAN SEKOLAH, BULETIN SEKOLAH, JURNAL SEKOLAH: buletin sekolah yang memuat kabar mengenai internal sekolah atau pendapat para murid dsb, yang biasanya dikelola oleh lembaga sekolah -
ㅎㅂㅅ (
회복실
)
: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
Nomina
🌏 RUANG PEMULIHAN, RUANG PERAWATAN KHUSUS: ruangan di rumah sakit untuk menenangkan pasien paska operasi untuk mendapatkan perawatan selama waktu khusus sebelum dan sesudah operasi atau untuk membangunkan pasien dari kondisi terbius -
ㅎㅂㅅ (
휘발성
)
: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질.
Nomina
🌏 PENGUAPAN: sifat di mana cairan di suhu yang biasa atau normal berubah dan menyebar menjadi gas
• kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • sistem sosial (81) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (119) • hobi (103)