🌟 회복세 (回復勢)
☆ Sustantivo
1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
1. RECUPERACIÓN: Estado en el que la salud, etc., de una persona mejora poco a poco.
-
빠른 회복세.
Fast recovery. -
현저한 회복세.
Significant recovery. -
회복세가 계속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세에 있다.
He's on the mend. -
아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
With the child making a rapid recovery, it seemed possible to be discharged soon. -
이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
Patients who administered the newly developed new drug showed marked recovery. -
♔
수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
How's the surgery going? it hurts a lot, right?
♕ 회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다.
He's on the mend. thanks for all the worries.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
2. RECUPERACIÓN: Estado en el que la condición de una actividad económica mejora gradualmente.
-
경기 회복세.
Business recovery. -
회복세가 뚜렷하다.
The recovery is clear. -
회복세가 지속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세로 돌아서다.
Turn to recovery. -
몇 년간 수출이 부진했으나 각 기업이 노력한 끝에 수출이 회복세로 돌아섰다.
Exports have been sluggish for several years, but after each company's efforts, exports have returned to recovery. -
경기 회복세가 가속화하고 있어 올해 경제 성장률은 최근 사 년 중 가장 높았다.
The economic growth rate for this year was the highest in recent four years, as the economic recovery is accelerating. -
♔
올해 우리 회사 실적이 꽤 괜찮다면서요?
I heard our company's performance is pretty good this year.
♕ 네, 올해 자동차가 삼십만 대 이상 팔리면서 판매 회복세가 뚜렷해졌어요.
Yes, more than 300,000 cars have been sold this year, making the sales recovery more pronounced.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회복세 (
회복쎄) • 회복세 (훼복쎄)
📚 Categoría: Estado económico Economía•Administración de empresas
🗣️ 회복세 (回復勢) @ Ejemplo
- 완만한 회복세. [완만하다 (緩慢하다)]
🌷 ㅎㅂㅅ: Initial sound 회복세
-
ㅎㅂㅅ (
회복세
)
: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
☆
Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN: Estado en el que la salud, etc., de una persona mejora poco a poco. -
ㅎㅂㅅ (
하반신
)
: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
☆
Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL CUERPO: Parte inferior del cuerpo humano por debajo de la cintura. -
ㅎㅂㅅ (
합법성
)
: 법과 규범에 알맞은 성질.
Sustantivo
🌏 LEGITIMIDAD, LEGALIDAD: Cualidad de algo que está en conformidad con la ley y las normas. -
ㅎㅂㅅ (
학보사
)
: 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
Sustantivo
🌏 PERIÓDICO DE LA ESCUELA, PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD: En un establecimiento educacional, por lo general universitario, periódico que se publica las noticias sobre la escuela o las opiniones de estudiantes, etc. -
ㅎㅂㅅ (
회복실
)
: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
Sustantivo
🌏 SALA DE RECUPERACIÓN: Habitación de hospital donde el paciente se relaja para recuperarse de los efectos de la cirugía, o para despertarse de la anestesia, recibiendo cuidados postoperatorios. -
ㅎㅂㅅ (
휘발성
)
: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질.
Sustantivo
🌏 VOLATILIDAD: Naturaleza de determinados tipos de líquido que se convierte en gas y se dispersa en el aire a temperatura ambiente.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Educación (151) • Salud (155) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78)