🌟 회복세 (回復勢)
☆ คำนาม
1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
1. สภาพฟื้นตัว, สภาพพักฟื้น: สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม
-
빠른 회복세.
Fast recovery. -
현저한 회복세.
Significant recovery. -
회복세가 계속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세에 있다.
He's on the mend. -
아이가 빠른 회복세를 보이고 있어 조만간 퇴원도 가능해 보였다.
With the child making a rapid recovery, it seemed possible to be discharged soon. -
이번에 개발된 신약을 투여한 환자들이 현저한 회복세를 보였다.
Patients who administered the newly developed new drug showed marked recovery. -
♔
수술한 데는 좀 어때요? 많이 아프죠?
How's the surgery going? it hurts a lot, right?
♕ 회복세에 있어요. 걱정해 주셔서 고맙습니다.
He's on the mend. thanks for all the worries.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
2. สภาพฟื้นฟู, สภาวะฟื้นตัว: สภาวะที่สภาพการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจดีขึ้นทีละนิดทีละน้อย
-
경기 회복세.
Business recovery. -
회복세가 뚜렷하다.
The recovery is clear. -
회복세가 지속되다.
The recovery continues. -
회복세를 보이다.
Show signs of recovery. -
회복세로 돌아서다.
Turn to recovery. -
몇 년간 수출이 부진했으나 각 기업이 노력한 끝에 수출이 회복세로 돌아섰다.
Exports have been sluggish for several years, but after each company's efforts, exports have returned to recovery. -
경기 회복세가 가속화하고 있어 올해 경제 성장률은 최근 사 년 중 가장 높았다.
The economic growth rate for this year was the highest in recent four years, as the economic recovery is accelerating. -
♔
올해 우리 회사 실적이 꽤 괜찮다면서요?
I heard our company's performance is pretty good this year.
♕ 네, 올해 자동차가 삼십만 대 이상 팔리면서 판매 회복세가 뚜렷해졌어요.
Yes, more than 300,000 cars have been sold this year, making the sales recovery more pronounced.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회복세 (
회복쎄) • 회복세 (훼복쎄)
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ การบริหารเศรษฐกิจ
🗣️ 회복세 (回復勢) @ ตัวอย่าง
- 완만한 회복세. [완만하다 (緩慢하다)]
🌷 ㅎㅂㅅ: Initial sound 회복세
-
ㅎㅂㅅ (
회복세
)
: 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
☆
คำนาม
🌏 สภาพฟื้นตัว, สภาพพักฟื้น: สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม -
ㅎㅂㅅ (
하반신
)
: 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
☆
คำนาม
🌏 ร่างกายท่อนล่าง, ลำตัวท่อนล่าง: ส่วนด้านล่างเอวในร่างกายของคน -
ㅎㅂㅅ (
합법성
)
: 법과 규범에 알맞은 성질.
คำนาม
🌏 ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความชอบธรรม, ความมีสิทธิตามกฎหมาย: ลักษณะที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐาน -
ㅎㅂㅅ (
학보사
)
: 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
คำนาม
🌏 นิตยสารโรงเรียน: องค์กรที่ทำนิตยสารที่บรรจุความคิดเห็นหรือสิ่งอื่นของเหล่านักเรียนหรือข่าวสารภายในมหาวิทยาลัยเป็นส่วนใหญ่ -
ㅎㅂㅅ (
회복실
)
: 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
คำนาม
🌏 ห้องพักฟื้น: ห้องพยาบาลที่คนไข้ผ่าตัดนอนพักเพื่อฟื้นจากสภาพวางยาสลบหรือได้รับการพยาบาลในช่วงเวลากำหนดภายหลังจากผ่าตัดทันที -
ㅎㅂㅅ (
휘발성
)
: 보통의 온도에서 액체가 기체로 변하여 흩어지는 성질.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติการระเหย, ลักษณะการระเหย: คุณสมบัติที่กระจายตัวไปโดยที่ของเหลวเปลี่ยนเป็นแก๊สในอุณหภูมิปกติ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59)