🌟 혼연일체 (渾然一體)

名词  

1. 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.

1. 浑然一体拧成一股绳: 想法、行动及意志等完全合一。

🗣️ 配例:
  • Google translate 혼연일체가 되다.
    Become a union.
  • Google translate 혼연일체를 이루다.
    Mixed together.
  • Google translate 혼연일체로 극복하다.
    Overcome in unison.
  • Google translate 혼연일체로 함께하다.
    Join together as a whole.
  • Google translate 배우는 극 중 인물과 혼연일체가 되어 열연을 펼쳤다.
    The actor was united with the character in the play and gave a passionate performance.
  • Google translate 두 부부는 혼연일체가 되어 지금까지 함께 울고 웃으며 살아왔다.
    The two couples have been united and have lived together crying and laughing.
  • Google translate 시민들은 생존자를 찾기 위해 혼연일체로 무너진 건물 속을 헤맸다.
    Citizens wandered through the collapsed buildings in search of survivors.

혼연일체: unison; working as one; being one,こんぜんいったい【渾然一体】,incorporation, intégration,un todo armonioso,اتحاد تام,,hợp thành một thể,ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,satu, kesatuan,монолитность; единодушие,浑然一体,拧成一股绳,

🗣️ 发音, 活用: 혼연일체 (호ː녀닐체)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 饮食文化 (104) 多媒体 (47) 哲学,伦理 (86) 介绍(自己) (52) 语言 (160) 周末与假期 (47) 旅游 (98) 利用公共机构 (59) 表达时间 (82) 介绍(家属) (41) 表达方向 (70) 文化比较 (78) 健康 (155) 居住生活 (159) 看电影 (105) 历史 (92) 约定 (4) 表达情感、心情 (41) 社会问题 (67) 演出与欣赏 (8) 地理信息 (138) 大众文化 (82) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 邀请与访问 (28) 媒体 (36) 兴趣 (103)