🌟 혼연일체 (渾然一體)

คำนาม  

1. 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.

1. ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การที่ความคิด การกระทำ หรือเจตนา เป็นต้น เป็นหนึ่งเดียวโดยสมบูรณ์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 혼연일체가 되다.
    Become a union.
  • Google translate 혼연일체를 이루다.
    Mixed together.
  • Google translate 혼연일체로 극복하다.
    Overcome in unison.
  • Google translate 혼연일체로 함께하다.
    Join together as a whole.
  • Google translate 배우는 극 중 인물과 혼연일체가 되어 열연을 펼쳤다.
    The actor was united with the character in the play and gave a passionate performance.
  • Google translate 두 부부는 혼연일체가 되어 지금까지 함께 울고 웃으며 살아왔다.
    The two couples have been united and have lived together crying and laughing.
  • Google translate 시민들은 생존자를 찾기 위해 혼연일체로 무너진 건물 속을 헤맸다.
    Citizens wandered through the collapsed buildings in search of survivors.

혼연일체: unison; working as one; being one,こんぜんいったい【渾然一体】,incorporation, intégration,un todo armonioso,اتحاد تام,,hợp thành một thể,ความเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,satu, kesatuan,монолитность; единодушие,浑然一体,拧成一股绳,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 혼연일체 (호ː녀닐체)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายอาหาร (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) การซื้อของ (99) การใช้การคมนาคม (124) สื่อมวลชน (47) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การโทรศัพท์ (15) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สุขภาพ (155) มนุษยสัมพันธ์ (52) การศึกษา (151) การทักทาย (17) การสั่งอาหาร (132) ศิลปะ (23) ระบบสังคม (81) งานครอบครัว (57)