🌟 품앗이
名词
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
-
품앗이를 하다.
Do the work. -
품앗이를 가다.
Go to the mill. -
품앗이를 다니다.
Carry the mill. -
농번기를 맞아 삼촌은 이웃집으로 품앗이를 하러 갔다.
During the busy farming season, my uncle went to his neighbor's house to do the feeding. -
이웃끼리 품앗이로 일을 하니 힘든 일도 금방 끝나고 서로 더 친해졌다.
The hard work of the neighbors ended quickly and became closer to each other. -
♔
여보, 나도 학부모 품앗이 과외 선생님을 하려고요. 부모들끼리 돌아가며 아이들에게 한 과목씩 가르치는 거예요.
Honey, i'm going to be a parent's tutor, too. parents take turns teaching one subject to each child.
♕
그거 좋은 생각이네요. 그럼 당신은 국어를 가르치겠군요!
That's a good idea. then you must teach korean!
🗣️ 发音, 活用: • 품앗이 (
푸마시)
📚 派生词: • 품앗이하다: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
🌷 ㅍㅇㅇ: Initial sound 품앗이
-
ㅍㅇㅇ (
파열음
)
: 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
名词
🌏 破裂音: 东西等破碎或破裂时发出的声响。 -
ㅍㅇㅇ (
풍운아
)
: 좋은 때를 타고 활동하여 세상에 이름을 날리고 큰 활약을 하는 사람.
名词
🌏 风云人物: 赶在好的时期，扬名于天下、活跃于社会的人。 -
ㅍㅇㅇ (
필요악
)
: 없는 것이 바람직하지만 사회적인 상황에서 어쩔 수 없이 생겨나거나 하게 되는 악.
名词
🌏 必要之恶，必要的恶魔: 虽然不应该存在，但在社会环境中不可避免地产生的丑恶现象。 -
ㅍㅇㅇ (
품앗이
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
名词
🌏 互助，换工: 干累活儿时为互相提供帮忙而轮流干活。 -
ㅍㅇㅇ (
피임약
)
: 임신을 피하기 위해 사용하는 약.
名词
🌏 避孕药: 为避免妊娠而使用的药物。
• 打电话 (15) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 职场生活 (197) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (52) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 外表 (121)
