🌟 -으라니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示再次强调说前面已命令过的内容。

🗣️ 配例:

신문을 매일 읽으라니까요.
Read the newspaper every day.
담배는 건강에 해로우니 끊으라니까요.
Cigarettes are bad for your health, so stop smoking.
이쪽이 아니라 그쪽 길을 막으라니까요.
Block your way, not this way.
♔ 요즘 소화가 잘 안 되네.
I can't digest well these days.
♕ 제가 몇 번을 말해요. 음식을 먹을 때 꼭꼭 씹으라니까요.
How many times do i tell you? chew it when you eat.

参考词

-으라니까요: -euranikkayo,しろったら。しろってば。しろっていっているんですよ【しろって言っているんですよ】。しろというのに【しろと言うのに】,,,,,đã bảo hãy... mà, đã bảo là... mà,ก็บอกแล้วว่า..., ก็สั่งแล้วว่า...,sudah dibilang~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라니까요 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 類別

• 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 健康 (155) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 周末与假期 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273)