🌟 -으라니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para repetir con énfasis el contenido de una orden dicha anteriormente.

🗣️ Ejemplo:

신문을 매일 읽으라니까요.
Read the newspaper every day.
담배는 건강에 해로우니 끊으라니까요.
Cigarettes are bad for your health, so stop smoking.
이쪽이 아니라 그쪽 길을 막으라니까요.
Block your way, not this way.
♔ 요즘 소화가 잘 안 되네.
I can't digest well these days.
♕ 제가 몇 번을 말해요. 음식을 먹을 때 꼭꼭 씹으라니까요.
How many times do i tell you? chew it when you eat.

Palabar de referencia

-으라니까요: -euranikkayo,しろったら。しろってば。しろっていっているんですよ【しろって言っているんですよ】。しろというのに【しろと言うのに】,,,,,đã bảo hãy... mà, đã bảo là... mà,ก็บอกแล้วว่า..., ก็สั่งแล้วว่า...,sudah dibilang~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라니까요 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (festividad) (2) • En el hospital (204) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52)