🌟 -으라니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.

1. しろったら。しろってば。しろっていっているんですよ【しろって言っているんですよ】。しろというのに【しろと言うのに】: (略待上称)前に述べた命令の内容を改めて強調して述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

신문을 매일 읽으라니까요.
Read the newspaper every day.
담배는 건강에 해로우니 끊으라니까요.
Cigarettes are bad for your health, so stop smoking.
이쪽이 아니라 그쪽 길을 막으라니까요.
Block your way, not this way.
♔ 요즘 소화가 잘 안 되네.
I can't digest well these days.
♕ 제가 몇 번을 말해요. 음식을 먹을 때 꼭꼭 씹으라니까요.
How many times do i tell you? chew it when you eat.

参考語

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라니까요 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28)