🌟 이러다가
1. '이리하다가'가 줄어든 말.
1. (无对应词汇): “이리하다가(一直这么做的话)”的缩略语。
-
너 이러다가 들키면 어쩌려고 그래?
What if you get caught like this? -
천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어.
Let's go slow. you're going to get into an accident. -
조금 쉬어 가면서 해. 이러다가 너 정말 쓰러지겠어.
Do it with a little break. you're really going to faint at this rate. -
♔
이제 그 문제에 대해서는 그만 얘기하자.
Let's stop talking about the problem now.
♕
그래, 이러다가 정말 싸움 나겠다.
Yeah, we're really going to get into a fight.
参考词
그러다가: '그리하다가'가 줄어든 말.
参考词
저러다가: '저리하다가'가 줄어든 말.
🗣️ 이러다가 @ 配例
- 감독님, 이러다가 질 것 같은데 작전을 변경하는 게 어떨까요? [밀다]
- 이야, 이러다가 금방 눈이 쌓이겠는걸. [쏟아지다]
- 아직 출발 안 했어요? 이러다가 공연 시간에 늦을걸요. [-을걸요]
- 우리 이러다가 길 잃어버리는 거 아냐? [말이 씨가 된다]
- 곧 어두워질 텐데 이러다가 길을 못 찾고 산짐승의 먹잇감이 되면 어떻게 하지. [산짐승 (山짐승)]
- 저런, 이러다가 바닷가 도시들이 물에 잠기는 것 아냐? [해수면 (海水面)]
- 나라가 흉흉한데 이러다가 우리까지 다 군대에 끌려가는 것 아닐까? [징용 (徵用)]
- 이러다가 물난리 나는 거 아니야? [물난리 (물亂離)]
- 이러다가 전쟁이 발발되는 건 아닌지 걱정이네요. [발발되다 (勃發되다)]
- 그러게. 이러다가 올해에 또 큰 비가 오면 큰일이다. [큰물]
- 좀 더 서둘러야 해. 이러다가 산속에서 밤을 맞겠어. [행보 (行步)]
- 이러다가 범인을 영영 못 잡을까 걱정입니다. [공소 시효 (公訴時效)]
- 피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요? [출혈 (出血)]
- 응. 안 그래도 점점 손에 힘이 실린다. 이러다가 싸움 나겠어. [톡탁]
- 이러다가 곧 연말이겠어. [중턱 (中턱)]
- 이러다가 학교에 늦겠어. [어서]
- 이러다가 홍수라도 나면 큰일인데 걱정이네요. [좍좍]
- 어, 이러다가 차 놓치겠다. [어]
- 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라. [우박(이) 치다]
- 이러다가 몇십 년 후에는 전통 무용이 사라질 수도 있겠어요. [계승자 (繼承者)]
- 어쩌면 좋아. 차가 거의 안 움직이네. 이러다가 약속에 늦겠어. [교통 (交通)]
- 그러게 말이야, 이러다가 배가 다 부서지겠어. [풍파 (風波)]
- 세계 경제가 아주 안 좋아졌어. 이러다가 세상이 망하는 게 아닌가 몰라. [위험천만 (危險千萬)]
- 우리 이러다가 걸리면 어떻게 해? [걸리다]
- 이러다가 물난리라도 나면 어쩌지? [나다]
- 이러다가 정말 경제가 파탄되는 건 아닌지 걱정이네요. [파탄되다 (破綻되다)]
- 그만두세나. 이러다가 큰 싸움이 나겠네. [-세나]
- 이러다가 같은 당 안에서 당파가 나뉘는 건 아닌지 걱정이네. [당파 (黨派)]
- 이러다가 세계 대전이라도 발생할까 봐 겁이 난다. [국지전 (局地戰)]
- 네. 이러다가 조만간 싸움이 일어날지도 모르겠어요. [기운 (氣運)]
- 응, 이러다가 하수구에서 물이 솟을까 봐 걱정이야. [솟다]
- 이러다가 뒷산에 나뭇등걸만 남겠어. [나뭇등걸]
- 어떡하지? 이러다가 우리 모두 얼어 죽겠어. [호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다]
- 그렇지? 이러다가 너 춤바람 나서 매일 춤 배우러 오는 거 아냐? [춤바람]
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 이러다가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
名词
🌏 范例: 在书的最前面部分，对阅读时所需的参考事项进行说明的文字。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示强调移动的方向。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “이리하다가(一直这么做的话)”的缩略语。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示举例或罗列选择任何一个都无所谓的对象。
• 心理 (191) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 教育 (151)
