🌟 이러다가
1. '이리하다가'가 줄어든 말.
1. こうしていては: 「이리하다가（「이리하다」の活用形）」の縮約形。
-
너 이러다가 들키면 어쩌려고 그래?
What if you get caught like this? -
천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어.
Let's go slow. you're going to get into an accident. -
조금 쉬어 가면서 해. 이러다가 너 정말 쓰러지겠어.
Do it with a little break. you're really going to faint at this rate. -
♔
이제 그 문제에 대해서는 그만 얘기하자.
Let's stop talking about the problem now.
♕
그래, 이러다가 정말 싸움 나겠다.
Yeah, we're really going to get into a fight.
参考語
그러다가: '그리하다가'가 줄어든 말.
参考語
저러다가: '저리하다가'가 줄어든 말.
🗣️ 이러다가 @ 用例
- 감독님, 이러다가 질 것 같은데 작전을 변경하는 게 어떨까요? [밀다]
- 이야, 이러다가 금방 눈이 쌓이겠는걸. [쏟아지다]
- 아직 출발 안 했어요? 이러다가 공연 시간에 늦을걸요. [-을걸요]
- 우리 이러다가 길 잃어버리는 거 아냐? [말이 씨가 된다]
- 곧 어두워질 텐데 이러다가 길을 못 찾고 산짐승의 먹잇감이 되면 어떻게 하지. [산짐승 (山짐승)]
- 저런, 이러다가 바닷가 도시들이 물에 잠기는 것 아냐? [해수면 (海水面)]
- 나라가 흉흉한데 이러다가 우리까지 다 군대에 끌려가는 것 아닐까? [징용 (徵用)]
- 이러다가 물난리 나는 거 아니야? [물난리 (물亂離)]
- 이러다가 전쟁이 발발되는 건 아닌지 걱정이네요. [발발되다 (勃發되다)]
- 그러게. 이러다가 올해에 또 큰 비가 오면 큰일이다. [큰물]
- 좀 더 서둘러야 해. 이러다가 산속에서 밤을 맞겠어. [행보 (行步)]
- 이러다가 범인을 영영 못 잡을까 걱정입니다. [공소 시효 (公訴時效)]
- 피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요? [출혈 (出血)]
- 응. 안 그래도 점점 손에 힘이 실린다. 이러다가 싸움 나겠어. [톡탁]
- 이러다가 곧 연말이겠어. [중턱 (中턱)]
- 이러다가 학교에 늦겠어. [어서]
- 이러다가 홍수라도 나면 큰일인데 걱정이네요. [좍좍]
- 어, 이러다가 차 놓치겠다. [어]
- 이러다가 유리창이 다 깨지는 건 아닌가 몰라. [우박(이) 치다]
- 이러다가 몇십 년 후에는 전통 무용이 사라질 수도 있겠어요. [계승자 (繼承者)]
- 어쩌면 좋아. 차가 거의 안 움직이네. 이러다가 약속에 늦겠어. [교통 (交通)]
- 그러게 말이야, 이러다가 배가 다 부서지겠어. [풍파 (風波)]
- 세계 경제가 아주 안 좋아졌어. 이러다가 세상이 망하는 게 아닌가 몰라. [위험천만 (危險千萬)]
- 우리 이러다가 걸리면 어떻게 해? [걸리다]
- 이러다가 물난리라도 나면 어쩌지? [나다]
- 이러다가 정말 경제가 파탄되는 건 아닌지 걱정이네요. [파탄되다 (破綻되다)]
- 그만두세나. 이러다가 큰 싸움이 나겠네. [-세나]
- 이러다가 같은 당 안에서 당파가 나뉘는 건 아닌지 걱정이네. [당파 (黨派)]
- 이러다가 세계 대전이라도 발생할까 봐 겁이 난다. [국지전 (局地戰)]
- 네. 이러다가 조만간 싸움이 일어날지도 모르겠어요. [기운 (氣運)]
- 응, 이러다가 하수구에서 물이 솟을까 봐 걱정이야. [솟다]
- 이러다가 뒷산에 나뭇등걸만 남겠어. [나뭇등걸]
- 어떡하지? 이러다가 우리 모두 얼어 죽겠어. [호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다]
- 그렇지? 이러다가 너 춤바람 나서 매일 춤 배우러 오는 거 아냐? [춤바람]
🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 이러다가
-
ㅇㄹㄷㄱ (
일러두기
)
: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
名詞
🌏 はんれい【凡例】: 書物の巻頭に、その書物を読むのに必要な参考事項を説明しておいた文章。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
으로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
助詞
🌏 に。へ: 動きの方向を強調して表す助詞。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이러다가
)
: '이리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 こうしていては: 「이리하다가（「이리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅇㄹㄷㄱ (
이라든가
)
: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
助詞
🌏 とか: どちらでも構わない対象を例として列挙するのに用いる助詞。
• マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 電話すること (15) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2)
