🌟 저래도
1. '저리하여도'가 줄어든 말.
1. (无对应词汇): “저리하여도(那样做也)”的缩略语。
-
김 대리가 말은 저래도 얼마나 동료들을 잘 챙기는데.
Mr. kim takes good care of his colleagues, no matter what he says. -
쟤는 만날 게임만 하고 저래도 공부를 잘하는 게 신기하다.
It's amazing that he only plays games he meets and studies well. -
♔
저 친구는 일을 너무 느리게 해서 답답해요.
He's so slow that he's frustrated.
♕
저래도 일은 참 꼼꼼하게 하는 친구에요.
He's a very meticulous guy.
작은말
조래도: '조리하여도'가 줄어든 말., '조러하여도'가 줄어든 말.
参考词
그래도: '그리하여도'가 줄어든 말., '그러하여도'가 줄어든 말.
参考词
이래도: ‘이리하여도’가 줄어든 말., ‘이러하여도’가 줄어든 말.
2. '저러하여도'가 줄어든 말.
2. (无对应词汇): “저리하여도(虽是那个样子)”的缩略语。
-
저게 생김새는 저래도 맛도 아주 달고 향기도 좋아요.
That looks like it, but it tastes sweet and smells good. -
저 사람이 첫인상은 저래도 마음씨는 정말 착하기 그지없습니다.
His first impression is still very kind. -
♔
저기 걸린 작품은 영 볼품이 없어 보이는군요.
That piece over there looks like shit.
♕
보기에는 저래도 여기서 제일 비싼 작품입니다.
It looks like that, but it's the most expensive piece here.
작은말
조래도: '조리하여도'가 줄어든 말., '조러하여도'가 줄어든 말.
参考词
그래도: '그리하여도'가 줄어든 말., '그러하여도'가 줄어든 말.
参考词
이래도: ‘이리하여도’가 줄어든 말., ‘이러하여도’가 줄어든 말.
🗣️ 发音, 活用: • 저래도 (
) • 저래도 ()
🗣️ 저래도 @ 配例
- 여보, 이래도 한세상 저래도 한세상인데 너무 그렇게 돈에 집착하지 말아요. [이래도 한세상 저래도 한세상]
- 이래도 한세상 저래도 한세상, 막걸리나 한 사발 마십시다. [이래도 한세상 저래도 한세상]
- 이렇게 바쁠 때에 일은 안 하고 저래도 되는 거야? [저러다]
- 그의 말은 이래도 좋고 저래도 좋다는 식으로 두루뭉술했다. [두루뭉술하다]
- 지금은 저래도 나이가 들면 성실히 일하겠죠. [반질대다]
- 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요. [우람하다]
🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 저래도
-
ㅈㄹㄷ (
자라다
)
: 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
☆☆☆
动词
🌏 生长: 生物体部分或全部渐渐变大。 -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 목소리를 크게 내다.
☆☆☆
动词
🌏 喊叫: 放开嗓音大叫。 -
ㅈㄹㄷ (
자르다
)
: 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
动词
🌏 切断，剪，砍断: 割断物体或分成段截断其一部分。 -
ㅈㄹㄷ (
저렇다
)
: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 那样: 性质、模样、状态等与那个一样。 -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 자고 싶은 느낌이 들다.
☆☆
动词
🌏 困: 有想睡觉的感觉。 -
ㅈㄹㄷ (
잘리다
)
: 물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
动词
🌏 切断: 物体被切成段。 -
ㅈㄹㄷ (
저러다
)
: 저렇게 하다.
☆☆
动词
🌏 那么做: 那样做。 -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
动词
🌏 纠缠，缠磨，央求: 一直缠着某人做什么事情。 -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
动词
🌏 刺，捅，戳: 伸直手脚或棍子等用力击打人或物。 -
ㅈㄹㄷ (
질리다
)
: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
动词
🌏 惊恐，惊吓: 因为惊吓或恐惧而呼吸加快或泄气。 -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
☆
动词
🌏 被捆紧，被勒紧: 捆或缠的东西被绑紧。 -
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
形容词
🌏 发麻，发木: 骨关节或身体一部分长期被压迫而导致血液不流通，感觉麻木迟钝。 -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
动词
🌏 捆紧，勒紧: 把捆或缠的东西绑紧。
• 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 打电话 (15) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 看电影 (105)
