🌟 저래도

1. '저리하여도'가 줄어든 말.

1. WALAU BEGITU: bentuk singkat dari '저리하여도(bentuk konjugasi dari '저리하다')'.

🗣️ Contoh:

김 대리가 말은 저래도 얼마나 동료들을 잘 챙기는데.
Mr. kim takes good care of his colleagues, no matter what he says.
쟤는 만날 게임만 하고 저래도 공부를 잘하는 게 신기하다.
It's amazing that he only plays games he meets and studies well.
♔ 저 친구는 일을 너무 느리게 해서 답답해요.
He's so slow that he's frustrated.
♕ 저래도 일은 참 꼼꼼하게 하는 친구에요.
He's a very meticulous guy.

작은말
Kata Rujukan
Kata Rujukan

저래도: jeoraedo,ああしても。あんなふうにしても,,,,тийм ч гэсэн,mặc dù vậy, mặc dù thế,แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น, แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น, อย่างกระนั้นก็ตาม,walau begitu,,(无对应词汇),

2. '저러하여도'가 줄어든 말.

2. WALAU BEGITU: bentuk singkat dari '저러하여도(bentuk konjugasi dari '저러하다')'.

🗣️ Contoh:

저게 생김새는 저래도 맛도 아주 달고 향기도 좋아요.
That looks like it, but it tastes sweet and smells good.
저 사람이 첫인상은 저래도 마음씨는 정말 착하기 그지없습니다.
His first impression is still very kind.
♔ 저기 걸린 작품은 영 볼품이 없어 보이는군요.
That piece over there looks like shit.
♕ 보기에는 저래도 여기서 제일 비싼 작품입니다.
It looks like that, but it's the most expensive piece here.

작은말
Kata Rujukan
Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 저래도 () • 저래도 ()

🗣️ 저래도 @ Contoh

여보, 이래도 한세상 저래도 한세상인데 너무 그렇게 돈에 집착하지 말아요. [이래도 한세상 저래도 한세상]
이래도 한세상 저래도 한세상, 막걸리나 한 사발 마십시다. [이래도 한세상 저래도 한세상]
이렇게 바쁠 때에 일은 안 하고 저래도 되는 거야? [저러다]
그의 말은 이래도 좋고 저래도 좋다는 식으로 두루뭉술했다. [두루뭉술하다]
지금은 저래도 나이가 들면 성실히 일하겠죠. [반질대다]
저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요. [우람하다]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 저래도

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Verba
🌏 TUMBUH, MEMBESAR: makhluk hidup sedikit demi sedikit membesar sebagian maupun keseluruhan
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENERIAKKAN, BERTERIAK: mengeluarkan suara dengan keras
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMOTONG, MEMBELAH, MENGGUNTING: memotong benda, membelah, memutus sebagian benda
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 SEPERTI ITU, BEGITU: karakter, bentuk, keadaan, dsb seperti itu (digunakan sebagai kata sifat)
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Verba
🌏 MENGANTUK: menjadi ingin tidur
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Verba
🌏 TERPOTONG: benda terpotong dan menjadi belahan
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Verba
🌏 BERBUAT DEMIKIAN: melakukan seperti itu
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verba
🌏 MERENGEK: terus meminta, mendesak seseorang untuk meminta atau memohon sesuatu
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Verba
🌏 MEMUKUL, MENUSUK, MENYODOK: menjulurkan tangan, kaki, atau tongkat dsb serta mengusik orang atau benda sekuat tenaga
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Verba
🌏 TERCENGANG, TERGUNCANG, TERKEJUT: kaget atau takut sehingga tercengang atau patah semangat
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Verba
🌏 TERCEKIK, TERIKAT KUAT: sesuatu yang telah terikat atau terbungkus memutar dikencangkan atau lebih mengencang
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Adjektiva
🌏 MATI RASA, KAKU, PEGAL, KESEMUTAN: rasa dari syaraf lamban seperti bukan syaraf sendiri dan nyeri karena sebagian dari tubuh terlalu lama ditekan sehingga darahnya tidak mengalir
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verba
🌏 MENGENCANGKAN, MENCEKIK: mengikat mengelilingi atau mengencangkan erat-erat apa yang terikat atau tertutup

💕Start 저래도 🌾End

Start 저

저 End

Start 래

래 End

Start 도

도 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • masalah lingkungan (226) • menyatakan karakter (365) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • filsafat, moralitas (86) • bahasa (160) • budaya pop (52) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (47)